Results for barnsäkerhetskrav translation from Danish to German

om särskilda barnsäkerhetskrav på tändare i europastandarder på grundval av europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/eg
über spezifische kindersicherheitsanforderungen, denen europäische normen für feuerzeuge gemäß der richtlinie 2001/95/eg des europäischen parlaments und des rates genügen müssen

i enlighet med artikel 4 i direktiv 2001/95/eg fastställs följande särskilda barnsäkerhetskrav för tändare:
für die zwecke von artikel 4 der richtlinie 2001/95/eg gelten für feuerzeuge folgende spezifische kindersicherheitsanforderungen:

(11) för att göra en bedömning av barnsäkerhetskraven på tändare behöver man använda lämpliga tekniska lösningar, varför medlemsstaterna och kommissionen i samarbete med europeiska standardiseringsorgan och i samråd med övriga berörda parter har kommit fram till att en 13869 behöver ses över.
(11) da die bewertung der kindersicherheitsanforderungen an feuerzeuge angemessene technische lösungen erfordert, haben die mitgliedstaaten und die kommission in zusammenarbeit mit den europäischen normungsgremien und nach konsultation der betroffenen interessenvertreter erkannt, dass die europäische norm en 13869 überarbeitungsbedürftig ist.