You searched for: conegliano [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
German |
Info |
Torchiato | DOC Colli di Conegliano | Kvbd | Italiensk |
|
Torchiato | DOC Colli di Conegliano | v.q.p.r.d.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Torchiato | DOC Colli di Conegliano | Kvalitetsvin fso | Italienska |
|
Torchiato | DOC Colli di Conegliano | Qualitätswein b.A.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Torchiato | DOC Colli di Conegliano | Kvalitetsvin fso | Italienska |
|
Torchiato | DOC Colli di Conegliano | V.q.p.r.d.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Colli di Conegliano, eventuellt följt av Refrontolo eller Torchiato di Fregona
|
Colli di Conegliano, al dan niet gevolgd door Refrontolo of Torchiato di Fregona
|
Last Update: 2009-01-01 |
Colli di Conegliano, eventuellt följt av Refrontolo eller Torchiato di Fregona
|
Colli di Conegliano, auch ergänzt durch Refrontolo oder Torchiato di Fregona
|
Last Update: 2009-01-01 |
Colli di Conegliano, også efterfulgt af Refrontolo eller Torchiato di Fregona
|
Colli di Conegliano, al dan niet gevolgd door Refrontolo of Torchiato di Fregona
|
Last Update: 2009-01-01 |
Conegliano-Valdobbiadene, eventuellt följt av Cartizze
|
Conegliano-Valdobbiadene, auch ergänzt durch Cartizze
|
Last Update: 2009-01-01 |
Conegliano-Valdobbiadene, eventuellt följt av Cartizze
|
Conegliano-Valdobbiadene, al dan niet gevolgd door Cartizze
|
Last Update: 2009-01-01 |
(5) Italien har anvendt denne undtagelse ved fremstillingen af mkvbd "Conegliano-Valdobbiadene" og "Montello e Colli Asolani". For at tilpasse de strukturelle aspekter ved den traditionelle fremgangsmåde ved fremstillingen af disse vine bør undtagelsen forlænges til den 31. december 2007.
|
(5) Italien hat diese Ausnahme bei der Herstellung der Qualitätsschaumweine b.A. „Conegliano-Valdobbiadene“ und „Montello e Colli Asolani“ in Anspruch genommen. Um die strukturellen Aspekte im Zusammenhang mit dem herkömmlichen Herstellungsverfahren solcher Weine anzupassen, ist die Ausnahme bis zum 31. Dezember 2007 zu verlängern.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(6) Italien har anvendt denne undtagelse ved fremstillingen af mkvbd "Conegliano-Valdobbiadene" og "Montello e Colli Asolani". For at tilpasse de strukturelle aspekter ved den traditionelle fremgangsmåde ved fremstillingen af disse vine bør undtagelsen forlænges til den 31. december 2007.
|
(6) Italien hat diese Ausnahme bei der Herstellung der Qualitätsschaumweine b.A. "Conegliano-Valdobbiadene" und "Montello e Colli Asolani" in Anspruch genommen. Um die strukturellen Aspekte im Zusammenhang mit dem herkömmlichen Herstellungsverfahren solcher Weine anzupassen, sollte die Ausnahme bis zum 31. Dezember 2007 verlängert werden.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Conegliano-Valdobbiadene, også efterfulgt af Cartizze
|
Conegliano-Valdobbiadene, al dan niet gevolgd door Cartizze
|
Last Update: 2009-01-01 |
(3) Italien har gjort brug af denne undtagelse i forbindelse med fremstilling af mkvbd med betegnelserne "Conegliano-Valdobbiadene" og "Montello e Colli Asolani". Da undtagelsesbestemmelsen udløber den 31. august 2003, og vinproducenterne har dokumenteret, at det er nødvendigt at forlænge den for en begrænset periode for at tilpasse de strukturelle aspekter af denne traditionelle fremgangsmåde, bør undtagelsen gælde indtil den 31. august 2005.
|
(3) Italien hat diese Ausnahme bei der Herstellung der Qualitätsweine b.A.%quot%Conegliano-Valdobbiadene%quot% und%quot%Montello e Colli Asolani%quot% in Anspruch genommen. Da die Ausnahmeregelung am 31. August 2003 ablief und die Weinerzeuger die Notwendigkeit einer Verlängerung der Ausnahme um einen begrenzten Zeitraum damit begründet haben, dass die strukturellen Aspekte im Zusammenhang mit dem herkömmlichen Herstellungsverfahren solcher Weine angepasst werden müssen, empfiehlt es sich, die Ausnahme bis zum 31. August 2005 zu verlängern.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: undtagelsesbestemmelsen (Danish - German) | vinproducenterne (Danish - German) | fremstillingen (Danish - German) | traditionelle (Danish - German)
Users are now asking for help: 00000067,schedule task (English>French) | ester (Spanish>Greek) | keep calm and carry on (English>Portuguese) | depopulation (English>Welsh) | project manager (English>Greek) | black cardamom (English>Tamil) | a little bite (English>French) | hai ricevuto il mio foglio (>) | français (English>Tamil) | embedsmndene (Danish>English) | ochranu (Czech>Slovenian) | sono (English>Italian) | deliberate (English>Welsh) | 906 (Spanish>English) | nominees (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语