Results for el tog translation from Danish to German

el
el

el)
de)

el k
el f

ii el)
ii - gr)

iii - el)
iii - gr)

(el - iii)
(gr - iii)

el grækenland
el griechenland

el baradeis,
el baradei,

el-direktivet
elektrizitätsrichtlinie

el: βιολογικό.
el: βιολογικό

dassis (el)
herr dassis (el)

(tiltrædelsesakt, el)
(beitrittsakte, el)

det tog altid flere år at udarbejde bare ét direktiv el ler et sæt af direktiver om et enkelt produkt.
es dauerte stets mehrerejahre, bis fürein bestimmtes erzeugnis die entsprechenden richtlinien erarbeitet waren.

bag denne succes slår el veletableret partnerskab (det tog næsten ti år at anlægge ruten) mellem aktører på forskellige niveauer og i forskellige regioner.
dieser erfolg wurde durch den aufbau langfristiger (bis zur fertigstellung der strecke vergingen fast zehn jahre) partnerschaften zwischen den akteuren auf den verschiedenen ebenen und in den verschiedenen regionen.

netvºrk, der arbejdede pì dette omrìde, tog fºnomenet hadefuld kriminalitet mod lesbiske kvinder el-ler vold i hjemmet mere alvorligt.
in diesen bereichen têtige netze nahmen das phênomen von hassvergehen gegen les-bische frauen und von hêuslicher gewalt ernster.

de tre af disse tog sigte på at fremme en øget konkurrence inden for gas- og el-sektorerne via øget prisgennemsigtighed og øget samhandel mellem medlemsstaterne inden for disse to sektorer.
mitglieder des wirtschafts- und sozialausschusses waren bereits seit 1975 regelmäßig zu inoffiziellen gesprächen mit mitgliedern des efta-konsultativkomitees zusammengetroffen.