Kilde: Gartner, ERP Market Experiences Further Decline: Market Statistics, 2002, offentliggjort 2003.

Quelle: Gartner, ERP Market Experiences Further Decline: Market Statistics, 2002, veröffentlicht 2003.

[39] Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft, Braunschweig: Good Farming Practice-definitions, implementation, experiences. Braunschweig, september 2003, s. 28 og 55 om Tyskland.

[39] Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft, Braunschweig: Gute landwirtschaftliche Praxis — Definitionen, Umsetzung und Erfahrungen. Braunschweig, September 2003, Seiten 28 und 55 in Bezug auf Deutschland.

[2] 2006 EU Economy Review, "Adjustment Dynamics in the euro area: experiences and challenges", European Economy, Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender, http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/european_economy/2006/the_eu_economy_review2006_en.htm

[2] 2006 EU Economy Review, "Adjustment dynamics in the euro area: experiences and challenges", European Economy, Directorate General for Economic and Financial Affairs,http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/european_economy/2006/the_eu_economy_review2006_en.htm

( EN) Hr. formand, tolken oversatte det mundtlige ændringsforslag som" experience".
http://www.europarl.europa.eu/

( EN) Herr Präsident, der Dolmetscher hat den mündlichen Änderungsantrag als" experience" übersetzt.
http://www.europarl.europa.eu/

Analysen af de samlede resultater fra undersøgelser baseret på Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) viste, at Valdoxan ikke var forbundet med seksuel dysfunktion.
http://www.emea.europa.eu/

Die zusammengefasste Analyse verschiedener Studien mit der Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) ergab, dass Agomelatin nicht im Zusammenhang mit sexueller Dysfunktion stand.
http://www.emea.europa.eu/

To this end, the Eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ECB and at the NCBs through intensified use of existing resources.
http://www.ecb.int/

Hierzu strebt das Eurosystem bewusst Organisationsformen an, die Effektivität, Wirtschaftlichkeit und unverzügliches Handeln gewährleisten, wobei es sich durch eine intensivere Nutzung bestehender Ressourcen die Erfahrungen sowohl der EZB als auch der nationalen Zentralbanken zunutze macht.
http://www.ecb.int/

Analysen af de samlede resultater fra undersøgelser baseret på Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) viste, at Thymanax ikke var forbundet med seksuel dysfunktion.
http://www.emea.europa.eu/

Die zusammengefasste Analyse verschiedener Studien mit der Arizona Sexual Experience Scale (ASEX) ergab, dass Agomelatin nicht im Zusammenhang mit sexueller Dysfunktion stand.
http://www.emea.europa.eu/

The kick pedal uses a stainless steel surface and an adjustable spring - providing a highly durable, responsive drumming experience.

Ein Klick auf die Schaltfläche "Upload Video" und das selbstgefilmte Meisterwerk ist online.

[18] Macleod C, (2005), 'Integrating Sustainable Development into Structural Funds Programmes: An Evaluation of the Scottish Experience. European Environment, 15, 313-331.

[18] Macleod C, (2005), “Integrating Sustainable Development into Structural Funds Programmes: An Evaluation of the Scottish Experience. European Environment”, 15, 313-331.

[12] The Malta Experience er et godt eksempel: en film, som varer en time, beskriver øens og dens beboeres historie fra de tidligste tider på en måde, så selv de yngste får en ordentlig forståelse af den historiske kontekst.[13] For eksempel kunne man bygge en virtuel kopi af det antikke Pompeji i nærheden af udgravningsstedet, hvor dagliglivet i Romerriget kunne skildres, og måske kunne man endog genskabe det udbrud fra Vesuv, som ødelagde byen. Et andet sådant center kunne anlægges i Waterloo i Belgien for at give turisterne en bedre forståelse af et af verdenshistoriens mest berømte slag.

11.5.1 Die EU verfügt über keine unmittelbaren Arbeitsstrukturen in diesem Bereich, da eine diesbezügliche Rechtsgrundlage fehlt. Deshalb sollte Europa Maßnahmen zur verstärkten Koordinierung auf Verwaltungsebene ergreifen, die zur Förderung laufender und künftiger Programme im Bereich der Tourismuserschließung dienen. Der Ausschuss spricht sich dafür aus, so bald wie möglich eine europäische Tourismusagentur aufzubauen, wobei das Subsidiaritätsprinzip stets gewahrt bleiben muss. Eine solche Einrichtung könnte die Funktion einer europäischen Beobachtungsstelle für den Tourismus ausüben und u.a. den Zweck verfolgen, der Union und den Mitgliedstaaten zuverlässige und vergleichbare Informationen und Daten über den Tourismus bereitzustellen. Dieser Vorschlag wurde bereits in einer früheren Initiativstellungnahme zum Thema "Tourismus und Sport: die künftigen Herausforderungen für Europa" unterbreitet.

[9] Kilde: Undersøgelsen "The UK economy's requirements for people with experience of working at sea 2003" som blev foretaget af universitetet i Cardiff på foranledning af trafikministeriet, skibsfartskammeret og sammenslutningen the Marine Society i Det Forenede Kongerige.[10] KOM(2003) 155 endelig af 7.4.2003.

8.4 Die Reeder sollten entsprechende Maßnahmen ergreifen, uma) angemessene Beschäftigungs-und Lebensbedingungen sicherzustellen und so die Einstellung und Weiterbeschäftigung von hochqualifizierten EU-Seeleuten zu fördern;

The exchange of personnel, know-how and experience shall be promoted by and among all members of the Eurosystem.
http://www.ecb.int/

Der Austausch von Personal, Wissen und Erfahrungen wird durch alle Mitglieder und zwischen allen Mitgliedern des Eurosystems gefördert.
http://www.ecb.int/