Results for fiskebestandene translation from Danish to German

vandringsmonster for fiskebestandene
wanderverhalten von fischbeständen

vi har opbrugt fiskebestandene.
wir haben die bestände überfischt.

bedre bevarelse af fiskebestandene
bessere bestandserhaltung

om: sælernes betydning for fiskebestandene
verhandlungen des europäischen parlaments

arbejdsgruppen vedrørende vurdering af fiskebestandene
arbeitsgruppe für bestandsabschätzung

den har ikke kunnet beskytte fiskebestandene.
es ist ihr nicht gelungen, die fischbestände zu schützen.

vi vil gerne have, at fiskebestandene bevares.
wir möchten, dass die fischbestände erhalten bleiben.

således beskytter vi både fiskebestandene og forbrugerne.
denn dadurch werden sowohl die fischbestände als auch die verbraucher geschützt.

den videnskabelige viden om fiskebestandene bliver bedre.
die wissenschaftliche grundlage für die schätzung der fischbestände verbessert sich immer mehr.

(b) reducere fangster af undermålsfisk fra fiskebestandene
(b) reduzieren fänge untermaßiger fische aus den beständen;

"... ansvarlig pleje og markedsføring af fiskebestandene ...".
... eine verantwortungsvolle bewirtschaftung und vermarktung der fisch­bestände"

enhver »ødelæggelse« af fiskebestandene skyldes dog faststående fiskeriredskaber.
die „schädigung" der fischbestände selbst wird jedoch durch den fischfang mit stationären fischfanggeräten ausgelöst.

fiskebestand
fischbestand