5.4. FIUF

5.4. FIAF

2. FIUF kan kun yde støtte til projekter,

(2) Zuschüsse aus dem FIAF werden nur für Vorhaben gewährt, die

FIUF Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet

GFK Gemeinschaftliches Förderkonzept

3. FIUF kan kun yde finansiel støtte til følgende foranstaltninger:

(3) Eine finanzielle Beteiligung des FIAF ist nur für folgende Maßnahmen möglich:

Støtteordning: Foranstaltninger til fordel for havfiskeri (medfinansiering af FIUF)

Titel: Maßnahmen zugunsten der Hochseefischerei (Kofinanzierung aus FIAF)

* Inklusive det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF).

* Mit dem Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF)

a) mål nr. 1: EFRU, ESF, EUGFL, Udviklingssektion, og FIUF

a) Ziel 1: EFRE, ESF, EAGFL, Abteilung%quot%Ausrichtung%quot%, und FIAF;

FIUF: forvaltnings-og kontrolsystemerne i medlemsstaterne (2000/2006) -× -× (Italien) ----

FIAF: Verwaltungs-und Kontrollsysteme in den Mitgliedstaaten (2000/2006) -× -× (Italien) ----

Jeg bifalder fjernelsen af lofter i forbindelse med økonomiske bidrag under FIUF.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Abschaffung von Höchstsätzen für finanzielle Beiträge im Rahmen des FIAF ist zu begrüßen.
http://www.europarl.europa.eu/

Seksten kontrolbesøg vedrørte ESF, tre EFRU, to FIUF og et EUGFL, Udviklingssektionen.

16 Besuche betrafen den ESF, drei den EFRE, zwei das FIAF und einer den EAGFL, Abteilung Ausrichtung.

a) planlagte projekter, projekter under gennemførelse samt gennemførte projekter under FIUF, samt

a) die im Rahmen des FIAF durchgeführten, in Durchführung befindlichen oder geplanten Projekte

I forbindelse med FIUF blev der i 1994/ 95 føjet en række innovative elementer til strukturpolitikken.
http://www.europarl.europa.eu/

Bei FIAF kamen 1994/95 eine Reihe innovativer Elemente zur Strukturpolitik hinzu.
http://www.europarl.europa.eu/

Lad mig starte med at sige, at De Grønne støtter Kommissionens forslag til både FIUF og FUP.
http://www.europarl.europa.eu/

Lassen Sie mich zunächst sagen, dass die Grünen den Vorschlag der Kommission für das FIAF und das MAP mittragen.
http://www.europarl.europa.eu/

Således bør forhøjelsen af støtten fra FIUF udtrykkeligt gælde for bygning af skibe, som er uundværlige.
http://www.europarl.europa.eu/

So muss die Anhebung der Interventionsraten des FIAF unbedingt auch für den notwendigen Schiffbau gelten.
http://www.europarl.europa.eu/

Der er allerede blevet talt om støtte til berørte skibsredere og fiskere, som skal komme fra FIUF.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Beihilfen für die betroffenen Fischereiunternehmen und Fischer, die im Rahmen des FIAF bereitgestellt werden sollen, wurden bereits erwähnt.
http://www.europarl.europa.eu/

(29) Støttebeløbet androg maksimalt 25% af investeringen for at tage højde for et eventuelt tilskud over FIUF.

(29) Die Höhe der Beihilfe beträgt höchstens 25% der Investition, wobei einer etwaigen Finanzierung durch das FIAF Rechnung zu tragen ist.

FIUF kan dog ikke yde støtte til bidragene til fiskernes normale pensionsordning i den periode, hvor de er førtidspensionerede.

Eine finanzielle Beteiligung des FIAF an den Beiträgen zur normalen gesetzlichen Rentenversicherung der Fischer während des Vorruhestands ist jedoch nicht möglich.

Den spanske regering har begrundet sin plan og fastsat den til 540 millioner euro, 240 fra FIUF og 300 fra yderligere finansiering.
http://www.europarl.europa.eu/

Die spanische Regierung begründete ihren Plan und bezifferte ihn auf 540 Millionen Euro, 240 zu Lasten des FIAF und 300 aus zusätzlicher Finanzierung.
http://www.europarl.europa.eu/

Støtteordning: Støtte til udstyr i fiskerihavne, der ydes i forbindelse med EF's strukturforanstaltninger under FIUF for perioden 2000-2006

Titel: Beihilfen zur Ausrüstung von Fischereihäfen im Rahmen der aus dem FIAF kofinanzierten Strukturmaßnahmen in den Jahren 2000 — 2006

5. Endvidere bidrager FIUF i overenstemmelse med artikel 22 og 23 i forordning (EF) nr. 1260/1999 til finansieringen af:

(5) Das FIAF beteiligt sich ferner gemäß den Artikeln 22 und 23 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 an der Finanzierung von