Results for forklaringsproblem translation from Danish to German

hertil kommer, at der i danmark er ansat mange mennesker til at varetage grænsekontrollen, og dem får vi også et forklaringsproblem overfor.
wie gesagt wurde, sollte bis ende 1992 ein offener binnenmarkt verwirklicht werden, in dem der freie verkehr von waren, dienstleistungen, kapital und personen gewährleistet ist.

den slovakiske regering, hvis repræsentanter traf den vanskelige beslutning om afvikling under tiltrædelsesforhandlingerne, ville have fået et forklaringsproblem, hvis afstemningsresultatet i europa-parlamentet var blevet anderledes.
für die slowakische regierung, deren vertreter die schwierige entscheidung über die stilllegung bei den beitrittsverhandlungen getroffen haben, wäre es schwer geworden, erklärungen abzugeben, wenn die abstimmung im europäischen parlament anders ausgefallen wäre.

ordføreren har dog ingen løsning på de forklaringsproblemer, eu vil få over for de nabolande, der vil have pro blemer med et eu, der opruster militært.
das war der beweggrund für die finnisch-schwedische initiative, die aufgaben vom typ petersberg in den wirkungskreis der union mit einzubeziehen.