Børnenes hjørne
http://www.ecb.int/

Kinderecke
http://www.ecb.int/

-atomreaktorer, uanset hvor de er placeret

-Kernreaktoren unabhängig vom Standort;

… start i det hjørne, markeret
http://www.emea.europa.eu/

HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG
http://www.emea.europa.eu/

Jeg vil slutte i det bibelske hjørne.
http://www.europarl.europa.eu/

Lassen Sie mich am Schluss ein wenig biblisch werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Havet opstillede han ved Templets Sydside, ved det sydøstre Hjørne.
2 Chronicles 4.10

und setzte das Meer an die rechte Ecke gegen Morgen mittagswärts.
2 Chronicles 4.10

I de seneste uger har jeg to gange besøgt Europas sydøstlige hjørne.
http://www.europarl.europa.eu/

In den letzten Wochen war ich zweimal in Südosteuropa.
http://www.europarl.europa.eu/

Hr. formand, De er helt tydeligt i det generøse hjørne i aften.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, offenbar sind Sie heute Abend großzügig gestimmt.
http://www.europarl.europa.eu/

snart på Gader, snart på Torve, ved hvert et Hjørne lurer hun; -
Proverbs 7.12

Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken.
Proverbs 7.12

Også ved det ydre Hjørne, mod Nord når man steg op i Portindgangen, stod to Borde og ved Portforhallens andet Hjørne andre to,
Ezekial 40.40

Und herauswärts zur Seite, da man hinaufgeht zum Tor gegen Mitternacht, standen auch zwei Tische und an der andern Seite unter der Halle des Tors auch zwei Tische.
Ezekial 40.40

Det er måske ikke perfekt i alle hjørner endnu, men det kommer.
http://www.europarl.europa.eu/

Es ist vielleicht noch nicht in allen Ecken perfekt. Das werden wir noch tun.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg er bange for, at vi har krisen lige om hjørnet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich fürchte, da braut sich eine Krise zusammen.
http://www.europarl.europa.eu/

Imidlertid er budgettet også fuldt af smarte nicher og skjulte hjørner.
http://www.europarl.europa.eu/

Allerdings steckt der Haushalt auch voller trickreicher Nischen und verborgener Ecken.
http://www.europarl.europa.eu/

GSM- og GPS-teknologi eksisterer allerede, og GPS2 er lige om hjørnet.
http://www.europarl.europa.eu/

Die GSM- und GPS-Technologie besteht bereits, und GPS2 ist nur noch um die Ecke.
http://www.europarl.europa.eu/

Placer din
http://www.emea.europa.eu/

Legen Sie Ihren
http://www.emea.europa.eu/

Lamictal 50 mg dispergible tabletter / tyggetabletter er kvadratiske med afrundede hjørner.
http://www.emea.europa.eu/

Kautabletten sind quadratisch und haben abgerundete Ecken.
http://www.emea.europa.eu/

Åbn blisteren ved at trække i folien fra hjørnet.
http://www.emea.europa.eu/

Ziehen Sie die Blisterpackung auf, um die Tablette freizulegen.
http://www.emea.europa.eu/

Og mellem Tagbygningen ved Hjørnet og Fåreporten arbejdede Guldsmedene og Kræmmerne.
Nehemiah 3.32

Und zwischen dem Söller und dem Schaftor bauten die Goldschmiede und die Krämer.
Nehemiah 3.32

han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover;
Job 26.9

Er verhüllt seinen Stuhl und breitet seine Wolken davor.
Job 26.9

Det er kvadratisk med afrundede hjørner.
http://www.emea.europa.eu/

Es ist quadratisch mit abgerundeten Ecken.
http://www.emea.europa.eu/

Placeres i mundhulen.
http://www.emea.europa.eu/

In die Wangentasche einlegen.
http://www.emea.europa.eu/