Results for hyperseksualitet translation from Danish to German

depression hyperseksualitet
depression hypersexualität

- der er rapporter om patologisk spillelyst, forøget libido og hyperseksualitet hos parkinson
- spielsucht / pathologisches spielen, libidosteigerung und hypersexualität wurde bei patienten,

observerede manifestationer var ludomani, tvangshandling, der førte til overdrevent indkøbsmønster, uhæmmet madindtagelse og hyperseksualitet.
beobachtet wurden krankhaftes spielen (spielsucht), zwanghaftes einkaufen, essattacken und zwanghaftes sexuelles verhalten (hypersexualität).

tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster, vrangforestillinger, hyperseksualitet, ændring af libido, paranoia, ludomani
5.

hos patienter, der behandles med dopaminagonister, herunder neupro, er der rapporteret om tegn på patologisk spil, øget libido og hyperseksualitet.
29 bei patienten, die mit dopaminagonisten, einschließlich neupro, behandelt wurden, wurde über anzeichen von spielzwang, verstärkter libido und hypersexualität berichtet.

patologisk spil og tvangshandlinger), øget libido (inklusive hyperseksualitet), angst, søvnforstyrrelsera mareridt, forvirring
a schlaflosigkeit

uhæmmet fødeindtagelse1, overdrevent indkøbsmønster, vrangforestillinger, hyperfagi1, hyperseksualitet, ændring af libido, paranoia, ludomani, rastløshed, delirium
essattacken1, zwanghaftes einkaufen, wahnvorstellungen, hyperphagie1, hypersexualität, störungen der libido, wahn, pathologisches spielen (spielsucht), ruhelosigkeit, delir

der er rapporteret om patologisk spilletrang, øget libido og hyperseksualitet hos patienter med parkinsons sygdom, der behandles med dopaminagonister og andre behandlinger med dopaminerg virkning, såsom entakapon i forbindelse med levodopa.
spielsucht / pathologisches spielen, libidosteigerung und hypersexualität wurde bei patienten, die dopamin-agonisten und andere dopaminerge arzneimittel einschließlich comtess mit levodopa zur behandlung der parkinson-erkrankung angewendet haben, berichtet.

manglende impulskontrol* (forøget libido, hyperseksualitet, patologisk spillelyst, kompulsiv brug af penge og indkøb, spiseorgie og tvangsspisning (se pkt.
störungen der impulskontrolle* (spielsucht/pathologisches spielen, gesteigerte libido, hypersexualität, zwanghafte ausgaben oder käufe, essattacken und zwanghaftes essen)

der kan forekomme tilfælde af ludomani, øget libido, hyperseksualitet, overdrevent indkøbsmønster, uhæmmet madindtagelse og tvangsspisning hos patienter i behandling med dopaminagonister og/eller anden behandling med dopaminerg virkning.
bei patienten, die mit dopaminagonisten behandelt werden und/oder unter dopaminerger behandlungen sind, können spielzwang, verstärkte libido, hypersexualität, kaufsucht und zwanghaftes geldausgeben, essattacken und zwanghaftes essen auftreten.

abnorme drømme, konfusion, forstoppelse, vrangforestillinger, svimmelhed, dyskinesi, træthed, hallucinationer, hovedpine, hyperkinesi, hypotension, overspisning (bulimi- lignende tilstand, uhæmmet madindtagelse), søvnløshed, libidoforstyrrelser, kvalme, perifert ødem, paranoia, ludomani, hyperseksualitet og anden abnorm adfærd, somnolens, vægtøgning, pludseligt opståede søvnepisoder, kløe og udslæt og anden overfølsomhed.
14 die folgenden nebenwirkungen können unter anwendung von pramipexol teva auftreten: abnorme träume, verwirrtheit, obstipation, wahnvorstellungen, schwindel, dyskinesien, müdigkeit, halluzinationen, kopfschmerzen, hyperkinesie, hypotonie, vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie), schlaflosigkeit, störungen der libido, Übelkeit, periphere Ödeme, wahn, pathologisches spielen (spielsucht), hypersexualität und anderes krankhaftes verhalten, somnolenz, gewichtszunahme, plötzliches einschlafen, pruritus und hautausschlag sowie sonstige Überempfindlichkeitsreaktionen.