Results for iacs translation from Danish to German

stem — iacs) og graduering.
landwirte sowie an die die können.

klassifikationsselskabernes internationale sammenslutning (iacs).
international association of classification societies (iacs).

iacs dækker direkte betalinger til landmænd.
das integrierte system erfaßt direktzahlungen an landwirte.

integreret forvaltnings- og kontrolsystem (iacs)
integriertes verwaltungs- und kontrollsystem (invekos)

det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem (iacs)
integriertes verwaltungs- und kontrollsystem (invekos)

international association of classification societies (iacs).
internationaler verband der klassifikationsgesellschaften (iacs)

etableringen af iacs krævede meget arbejde og store investeringer.
die einführung des integrierten systems war sowohl arbeitsaufwendig als auch kostenintensiv.

kontrollen med den nye arealstøtte skal foretages af iacs ved hjælp af gis.
die kontrolle der neuen flächenzahlungen erfolgt im rahmen des invekos mit unterstützung des gis.

disse selskaber har også indført avancerede kvalitetsstyringssystemer, som underkastes en central audit i iacs.
diese gesellschaften haben auch hochleistungsfähige qualitätskontrollsysteme eingeführt, die einer zentralen Überprüfung durch den iacs unterliegen.

der består en virkelig risiko for, at iacs ikke vil fungere korrekt i rumænien på tiltrædelsestidspunktet.
es besteht immer noch die gefahr, dass das invekos in rumänien zum zeitpunkt des beitritts nicht ordnungsgemäß funktioniert.

desuden rapporterer revisionskomiteen til styrelsesrådet og udtaler sig om udførelsen af ecbs interne revision og om iacs aktiviteter i overensstemmelse med eurosystemets revisionspolitik.
Überdies berichtet der prüfungsausschuss an den ezb-rat und gibt stellungnahmen zur geschäftsabwicklung der internen revision der ezb sowie zu den tätigkeiten des iac gemäß den revisionsrichtlinien des europäischen systems der zentralbanken ab.

der er behov for en vedvarende og på visse områder en udvidet indsats for at sikre, at iacs kan bringes i anvendelse.
um die funktionsfähigkeit des invekos zu gewährleisten, müssen nachhaltige und in manchen bereichen auch verstärkte anstrengungen unternommen werden.

f.eks. blev der ikke foretaget kontrol inden for rammerne af iacs af de krav, der er omfattet af krydsoverensstemmelse.
zum beispiel wurden keine kontrollen im rahmen des integrierten verwaltungs- und kontrollsystems (iacs) in bezug auf die anforderungendurchgeführt,dieinden geltungsbereich der cross-compliance-regelung aufgenommen wurden.

den internationale sammenslutning af klassifikationsselskaber, iacs, har gennem undersøgelser af konstruktionsbetingede tab af tørlastskibe påvist, at konstruktionsfejl og vedligeholdelsesproblemer kan være medvirkende faktorer.
die forschungsarbeit der internationalen vereinigung der klassifizierungsgesell­schaften (international association of classification societies - iacs) zur untersu­chung konstruktionsbedingter verluste von massengutschiffen führte zur identifizie­rung von konstruktionsmängeln und instandhaltungsproblemen als möglicherweise mitverantwortlichen faktoren.

der er på det seneste registreret gode fremskridt med etableringen af det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem (iacs).
in jüngster zeit wurden gute fortschritte beim aufbau des integrierten verwaltungs- und kontrollsystems (invekos) erzielt.

komiteen for interne revisorer( iac) udvikler fælles standarder for revision af eurosystemets operationer og reviderer fælles projekter og fælles operationelle systemer på eurosystem-/ escb-niveau.
der geldpolitische ausschuss( mpc) berät vor allem in strategischen und längerfristigen fragen zur formulierung der geld- und wechselkurspolitik und ist verantwortlich für die von experten des eurosystems erstellten projektionen.