Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kapitalkrav    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Kapitalkrav

Angemessene Eigenkapitalausstattung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-kapitalkrav

-die Kapitalanforderungen,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beregning af konsoliderede kapitalkrav

Berechnung der Anforderungen auf konsolidierter Basis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Kapitalkrav for koncerninterne interbank udlån

Eigenkapitalanforderungen für gruppeninterne Interbank-Kreditgeschäfte

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

KAPITALKRAV IFØLGE EGENKAPITALDIREKTIVET OG SOLVENSDIREKTIVET

KAPITALANFORDERUNGEN NACH DER EIGENMITTEL-UND DER SOLVABILITÄTSRICHTLINIE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

3. KAPITALKRAV I HENHOLD TIL EGENKAPITALDIREKTIVET

3. KAPITALANFORDERUNGEN NACH DER EIGENMITTELRICHTLINIE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. KAPITALKRAV IFØLGE EGENKAPITALDIREKTIVET OG SOLVENSDIREKTIVET

3. KAPITALANFORDERUNGEN NACH DER EIGENMITTELRICHTLINIE UND DER SOLVABILITÄTSRICHTLINIE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Anvendelse af kapitalkrav på et konsolideret grundlag

Anwendung der Anforderungen auf konsolidierter Basis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.11 IFRS's konsekvenser for kapitalkrav

3.11 Auswirkungen der IFRS auf die regulatorischen Eigenmittel

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

NÆRMERE REDEGØRELSE FOR FORSLAGET Kapitalkrav til gensecuritisationer
http://www.ecb.int/

EINZELERLÄUTERUNG ZUM VORSCHLAG Eigenkapitalanforderungen für Weiterverbriefungen
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Det mest kontroversielle spørgsmål angik kapitalkrav for administrationsselskaber.
http://www.europarl.europa.eu/

Die umstrittenste Frage war die der Eigenmittelanforderung für Verwaltungsgesellschaften.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

2. De i artikel 4 og 5 omhandlede kapitalkrav for

(2) Die Anforderungen nach den Artikeln 4 und 5 an

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

iv) det kapitalkrav, som er fastsat i stk. 2.

iv) die Kapitalanforderung gemäß Absatz 2.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Det er stort set irrelevant at fastlægge kapitalkrav til investeringsvirksomheder.
http://www.europarl.europa.eu/

Es ist weitgehend irrelevant, für die Investitionsverwaltungsgesellschaften als solche Eigenkapitalanforderungen festzulegen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kapitalkrav til dækning af markedsrisici beregnet på grundlag af interne modeller
http://www.ecb.int/

Eigenkapitalanforderungen für Marktrisiken auf der Grundlage von internen Modellen
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Hr. Wohlin har rejst spørgsmålet om den nye ramme for kapitalkrav.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Wohlin erwähnte die neuen Rahmenbedingungen für Eigenkapitalanforderungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kapitalkrav vedrørende afviklingsrisici bør også gælde for positioner uden for handelsbeholdningen.
http://www.ecb.int/

Eigenkapitalanforderungen für Abwicklungsrisiken sollten auch für das Anlagebuch gelten.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Denne ændring forventes omtrent at fordoble de gældende kapitalkrav til handelsbeholdninger.
http://www.ecb.int/

Dadurch dürfte sich die vorgeschriebene Eigenkapitalunterlegung des Handelsbuch gegenüber heute in etwa verdoppeln.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvad angår bankbeholdningen er der derimod separate, mere differentierede og risikofølsomme kapitalkrav.
http://www.ecb.int/

Im Bankenbuch hingegen gelten andere differenziertere und risikoempfindlichere Eigenkapitalanforderungen.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

ii) saadanne foretagender opfylder paa individuelt grundlag kapitalkrav svarende til dem, der er omhandlet i dette direktiv

ii) diese Unternehmen erfuellen auf individueller Basis Eigenkapitalanforderungen, die den in dieser Richtlinie genannten gleichwertig sind;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  investeringsvirksomheder (Danish - German) | egenkapitaldirektivet (Danish - German) | gensecuritisationer (Danish - German)


Users are now asking for help: motomoy (English>Tagalog) | ho go kill and clean the chickens dear tagalog (English>Tagalog) | good attitude (English>Tagalog) | namítaných (Czech>German) | stadium (Czech>German) | i wanna sleep with you (English>Tagalog) | hey? did you msg me?? (English>Spanish) | i fallen as sleep in couch (English>Tagalog) | bohr (English>Dutch) | svolává (Czech>German) | holic (English>Tagalog) | svorkoveho napeti (Czech>German) | needle (English>French) | nasagip (English>Tagalog) | honda (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语