Results for knoglebrud translation from Danish to German

knoglebrud
knochenbrüche

almindelig: knoglebrud
häufig: knochenbrüche

gamle, åbne knoglebrud
alte, offene knochenbrüche;

blå mærker og knoglebrud.
blutergüsse und knochenbrüche.

det hjælper med at forebygge knoglebrud
es unterstützt die vorbeugung von knochenbrüchen (frakturen)

knoglebrud kan forekomme hos patienter med diabetes.
bei diabetikern können knochenbrüche auftreten.

svækkelse af knoglerne, hvilket kan medføre knoglebrud
schwächung der knochen, die zu knochenbrüchen führt

svækkelse af knoglerne – dette kan forårsage knoglebrud
schwächung der knochen - kann zu knochenbrüchen führen

åbne knoglebrud, hvis disse ikke direkte skyldes nedlægning
offenen knochenbrüchen, soweit sie nicht unmittelbar mit der jagd in zusammenhang stehen;

andre forhold som kan øge risikoen for knoglebrud er:
andere faktoren, die das risiko von knochenbrüchen erhöhen können, sind:

bondenza kan formindske risikoen for knoglebrud (frakturer).
bondenza kann helfen, das risiko von knochenbrüchen (frakturen) zu senken.

adrovance mindsker risikoen for knoglebrud i rygsøjlen og hoften.
adrovance senkt das risiko für knochenbrüche in der wirbelsäule und in der hüfte.

men hvis det ikke bliver behandlet, kan det resultere i knoglebrud.
wenn sie jedoch unbehandelt bleibt, kann sie zu knochenbrüchen führen.

reduktionen af knogletabet bidrager til at mindske sandsynligheden for knoglebrud.
dies führt zu einer verminderung des knochenverlustes, der dazu beiträgt, dass die anfälligkeit für knochenbrüche zurückgeht, was möglicherweise frakturen vorbeugen kann.

ibandronsyre accord kan formindske risikoen for knoglebrud (frakturer).
ibandronic acid accord kann helfen, das risiko von knochenbrüchen (frakturen) zu senken.

det anvendes til kvinder med øget risiko for frakturer (knoglebrud).
es wird bei frauen mit einem hohen risiko für frakturen (knochenbrüche) angewendet.

hvert år har65millioner æglæggende høner knoglebrud, der skyldes denne sygdom.
pro jahr leiden über 65 millionen legehennen unter knochenbrüchen, die durch diese krankheitverursacht werden.

der blev observeret flere knoglebrud hos patienter, særligt kvinder, som tog pioglitazon.
bei patienten (insbesondere frauen), die pioglitazon einnahmen, zeigte sich eine erhöhte anzahl von knochenbrüchen.

osteoporose øger sandsynligheden for knoglebrud eller frakturer, især i ryg, hofter og håndled.
jedoch ist die wahrscheinlichkeit für frakturen (knochenbrüche) durch osteoporose bei ihnen erhöht, besonders an der wirbelsäule, hüfte oder am handgelenk.

kalktab fra knoglerne (med knoglesmerter; kan nogle gange resultere i knoglebrud)
erweichung der knochen (mit knochenschmerzen und manchmal zu knochenbrüchen führend)