Results for ko0t fare ja ka fut translation from Danish to German

lisas esitada kavandatud marsruut sisenemis- ja väljumispunktide vahel, sealhulgas võimalikud variandid ja ka ettearvamatud asjaolud.
machen sie bitte in einem anhang angaben zum vorgesehenen transportweg zwischen den eingangs- und ausgangsorten und zu möglichen alternativen, auch für den fall unvorhergesehener umstände.

siiski tuleks kõnealuste liikmesriikide ja ka austria suhtes subsidiaarsuse suurendamiseks muuta kõnealuseid kaubanduse lisatagatisi, võttes arvesse erinevat epidemioloogilist ja kaubanduslikku olukorda ning skreipi esinemisvormide erinevust kõnealuses neljas liikmesriigis.
diese zusätzlichen handelsgarantien sollten jedoch geändert werden, um diesen mitgliedstaaten und auch Österreich ein höheres maß an gestaltungsfreiheit aufgrund des subsidiaritätsprinzips einzuräumen, wobei unterschiedliche epidemiologische und handelsmäßige situationen sowie unterschiede bei den in diesen vier mitgliedstaaten aufgetretenen formen der traberkrankheit zu berücksichtigen sind.

der er ikke alene ikke videnskabeligt belæg herfor, men det er et farligt, ja endog forbryderisk, eksperiment med mennesket.
diese länder müssen unter druck gesetzt werden.

at påtage sig dette ansvar betyder imidlertid ikke, at vi med et blink i øjet kan have forskellige lister eller ad recycling-omvejen eksportere stoffer, der i virkeligheden er farlige, ja oven i købet giftige, som bør overvåges og hverken må overføres til udviklingslandene eller til de nye demokratier i Østeuropa.
das Übernehmen dieser verantwortung heißt jedoch nicht, daß wir jetzt augenzwinkernd verschiedene listen haben können oder über den umweg von recycling stoffe exportieren, die in wirklichkeit gefährlich, ja sogar toxisch sind, die überwacht gehören und weder in alle diese entwicklungsländer noch in die neuen demokratien in osteuropa verbracht werden dürfen.