Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.6 i avvaktan på fastställda försämringsfaktorer enligt euro 6 för kompressionständningsfordon ska tillverkarna använda hållbarhets- och åldringsprovet på helt fordon eller i provbänk för att bestämma försämringsfaktorer.
solange vorgegebene verschlechterungsfaktoren für euro-6-fahrzeuge mit selbstzündungsmotoren noch fehlen, ermitteln die hersteller diese verschlechterungsfaktoren im verlauf der dauerhaltbarkeitsprüfung am vollständigen fahrzeug oder auf dem alterungsprüfstand.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.2 obd-gränsvärdena för kompressionständningsfordon som uppfyller gränsvärdena enligt euro 6 i tabell 2 i bilaga i till förordning (eg) nr 715/2007 och som har typgodkänts före datumen i artikel 10.4 i förordning (eg) nr 715/2007 anges i nedanstående tabell.
die grenzwerte für die obd von fahrzeugen mit selbstzündungsmotor, die die euro-6-emissionsgrenzwerte von anhang i tabelle 2 der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: