Results for koncentrationsinterval translation from Danish to German

anvendelsesområde (matrix og koncentrationsinterval)
zweckmäßigkeit (matrix und konzentrationsbereich)

bindingen af a771726 er lineær i det terapeutiske koncentrationsinterval.
die proteinbindung von a771726 verläuft über den bereich der therapeutischen konzentration linear.

det ønskede koncentrationsinterval for hæmoglobin var 9,6 til 11,2 g/dl.
der angestrebte bereich der hämoglobinkonzentration lag zwischen 9,6 und 11,2 g/dl.

den ubundne del af tipranavir var uafhængig af den samlede lægemiddelkoncentration i dette koncentrationsinterval.
in diesem konzentrationsbereich scheint der anteil von ungebundenem tipranavir unabhängig von der gesamtkonzentration zu sein.

binding af stavudin til serum proteiner var ubetydelig i et koncentrationsinterval på 0,01 til 11,4 μg/ml.
die bindung von stavudin an serumproteine war über einen konzentrationsbereich von 0,01 bis 11,4 µg/ml unerheblich.

de totale plasmakoncentrationer af tipranavir varierede fra 9 til 82 µm. den ubundne del af tipranavir var uafhængig af den samlede koncentration i dette koncentrationsinterval.
die gesamt- plasmakonzentration an tipranavir in diesen blutproben lag bei 9 - 82 µm. in diesem konzentrationsbereich scheint der anteil von ungebundenem tipranavir unabhängig von der gesamtkonzentration zu sein.

den injicerede volumen af lægemidlet og et koncentrationsinterval fra 100 til 200 mg/ml påvirkede ikke farmakokinetikken ved administration af lægemidlet til raske forsøgspersoner.
das volumen des injizierten arzneimittels und die konzentration im dosisbereich von 100 bis 200 mg/ml hatten keinen einfluss auf die pharmakokinetik bei einer verabreichung des arzneimittels an gesunde probanden.

fordeling: atazanavir bindes med cirka 86% til humane serumproteiner over et koncentrationsinterval på 100 til 10.000 ng/ml.
verteilung: atazanavir wurde über einen konzentrationsbereich von 100-10.000 ng/ml zu rund 86% an menschliche serumproteine gebunden.

i bortezomibs koncentrationsinterval på 0, 01- 1, 0 µg/ ml var in vitro proteinbindingen gennemsnitligt 82, 9% i humant plasma.
in einem bortezomib- konzentrationsbereich von 0,01 bis 1,0 μ g/ml betrug die mittlere proteinbindung in menschlichem plasma in vitro 82.9%.

inden for bortezomibs koncentrationsinterval på 0,01-1,0 µg/ml er proteinbindingen in vitro gennemsnitligt 82,9% i humant plasma.
in einem bortezomib-konzentrationsbereich von 0,01 bis 1,0 μg/ml betrug die mittlere proteinbindung in menschlichem plasma in vitro 82,9%.

som minimum tester medlemsstaterne de antimikrobielle stoffer, der er angivet i skema 1, ved anvendelse af de anførte cut-off-værdier og et passende koncentrationsinterval med henblik på at bestemme campylobacters følsomhed.
zur feststellung der empfindlichkeit von campylobacter gegen antimikrobielle mittel testen die mitgliedstaaten mindestens die in tabelle 1 aufgeführten antimikrobiellen mittel unter berücksichtigung der epidemiologischen grenzwerte und eines geeigneten konzentrationsbereichs.

in vitro bindes fondaparinux med høj affinitet og specifikt til antitrombinprotein med en dosisafhængig plasmakoncentrationsbinding (98,6- 97,0 % i koncentrationsintervallet fra 0,5 til 2 mg/l).
in vitro bindet fondaparinux, abhängig von der plasmakonzentration der entsprechenden dosis, mit einer starken spezifischen affinität an antithrombin (98,6 %-97,0 % in dem konzentrationsbereich von 0,5-2 mg/l).