Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.2.18 kontaktledningssystemets strömkapacitet: växel- och likspänningssystem, tåg i rörelse
stroomvoerend vermogen van de bovenleiding: wissel- en gelijkstroomsystemen, rijdende treinen
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
kontaktledningssystemets konstruktion skall överensstämma med infrastrukturprofilen enligt vad som anges avsnitt 4.2.3 i tsd infrastruktur.
die oberleitungsanlage muss in Übereinstimmung mit den lichtraumprofilen der infrastruktur ausgelegt werden, die in abschnitt 4.2.3 der tsi "infrastruktur" für das hochgeschwindigkeitsbahnsystem festgelegt sind.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kontaktledningssystemets överensstämmelse med infrastrukturprofilen | 4.2.10 | 4.2.3 | minsta infrastrukturprofil |
conformiteit bovenleiding/infrastructuur-profiel | 4.2.10 | 4.2.3 | minimumprofiel van de infrastructuur |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktledningssystemets överensstämmelse med infrastrukturprofilen | 4.2.10 | 4.2.3.1 | kinematisk lastprofil |
conformiteit bovenleidingsysteem/infrastructuurprofiel | 4.2.10 | 4.2.3.1 | kinematisch omgrenzingsprofiel |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktledningssystemets överensstämmelse med infrastrukturprofilen | 4.2.10 | x | ej tillämplig | ej tillämplig | ej tillämplig | |
conformiteit bovenleidingsysteem/infrastructuurprofiel | 4.2.10 | x | nvt | nvt | nvt | |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: