Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: konvergensmã¥let    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

a) de beløb, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet

a) die Beträge, die den im Rahmen des Konvergenzziels förderfähigen Regionen vorbehalten sind,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

december 2013, dens årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DA:HTML

(5) Bij Besluit 2006/493/EG van de Raad [5] is het bedrag van de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 vastgesteld, alsmede de verdeling daarvan over de jaren en het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | I alt 2007-2013 | Heraf minimumsbeløb til de regioner, der er omfattet af konvergensmålet |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DA:HTML

| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totaal 2007-2013 | waarvan totaal minimumbedrag voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

december 2013, dens årlige fordeling og minimumsbeløbet, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DA:HTML

Dezember 2013, die jährlichen Aufteilung dieser Förderung und der Mindestbetrags der Konzentration in den im Rahmen des Ziels "Konvergenz" förderfähigen Regionen festgelegt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

-regioner, som har særligt vanskeligt ved at opnå økonomisk udvikling og opfylde konvergensmålet på europæisk niveau,

-Regionen, die besondere Schwierigkeiten damit haben, die wirtschaftliche Entwicklung und das Konvergenzziel auf europäischer Ebene zu erreichen;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.3.4 Inden for rammerne af konvergensmålet støtter ESF også foranstaltninger til

3.3.4 Darüber hinaus unterstützt der ESF im Rahmen des Ziels "Konvergenz" Maßnahmen zur

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

10. godkender forslaget om, at strukturfondsstøtte under "konvergensmålet" fokuseres på bæredygtig regional og lokal økonomisk udvikling,

10. begrüßt den Vorschlag der Kommission, im Rahmen des Ziels "Konvergenz" den Schwerpunkt bei der Mittelvergabe aus den Strukturfonds auf die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung auf lokaler und regionaler Ebene zu legen;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

1. Kommissionens afgørelse om godkendelse af et operationelt program fastsætter maksimumssatsen og maksimumsbeløbet for tilskuddet fra EFF separat for konvergensmålet og formål uden for konvergensmålet til hver prioriteret akse.

(1) In der Entscheidung der Kommission zur Genehmigung eines operationellen Programms werden für jede Prioritätsachse der Höchstsatz sowie der Höchstbetrag der Beteiligung des EFF getrennt nach Konvergenz-und Nicht-Konvergenzziel festgelegt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) den finansielle gennemførelse af det operationelle program med separat angivelse for konvergensmålet og formål uden for konvergensmålet for hver prioriteret akse:

c) die finanzielle Abwicklung des operationellen Programms, wobei für jede Prioritätsachse getrennt nach Konvergenz-und Nicht-Konvergenzziel folgende Angaben aufzuführen sind:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-større komplementaritet mellem EFRU og ESF på andre områder end områder inden for konvergensmålet.

-sich der EFRE und der ESF außerhalb des Ziels "Konvergenz" besser gegenseitig ergänzen sollten.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | I alt 2007-2013 | Heraf minimumsbeløb til de regioner, der er omfattet af konvergensmålet |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DA:HTML

| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2007-2013 insgesamt | Davon Mindestbetrag für die unter das Ziel "Konvergenz" fallenden Regionen |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2007-2013 I alt | Heraf minimumsbeløbet til regioner omfattet af konvergensmålet (I alt) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:DA:HTML

| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totalbedrag periode 2007-2013 | Waarvan totaal minimumbedrag voor de onder de convergentie doelstelling vallende regio's |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(1) Ved beslutning 2006/594/EF [2] foretog Kommissionen en vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger for konvergensmålet i perioden 2007-2013.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DA:HTML

(1) Mit der Entscheidung 2006/594/EG [2] legte die Kommission eine indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen für das Ziel Konvergenz nach Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2007-2013 fest.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

medlemsstat, der tildeles over forpligtelsesbevillingerne til regioner, der er berettiget til støtte fra strukturfondene under konvergensmålet i perioden 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DA:HTML

Indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen für die Regionen, die aus den Strukturfonds im Rahmen des Ziels "Konvergenz" förderfähig sind, nach Mitgliedstaaten für den Zeitraum 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Regioner, der er berettiget til støtte under konvergensmålet | Yderligere støtte, jf.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DA:HTML

Im Rahmen des Ziels "Konvergenz" förderfähige Regionen | Zusätzliche Mittel gemäß der angegebenen Nummer von Anhang II der Verordnung (EG) Nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

medlemsstat, der tildeles over forpligtelsesbevillingerne til medlemsstater, der er berettiget til støtte fra Samhørighedsfonden under konvergensmålet i perioden 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DA:HTML

Indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen für die Mitgliedstaaten, die aus dem Kohäsionsfonds im Rahmen des Ziels "Konvergenz" förderfähig sind, nach Mitgliedstaaten für den Zeitraum 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Stödberättigade regioner inom konvergensmålet | Tilläggsstöd enligt bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1083/2006 punkt |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:SV:HTML

Regio's die in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling | Extra steun als bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

När det gäller konvergensmålet står många medlemsstater och regioner inför betydande utmaningar på utbildningsområdet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:SV:HTML

Im Rahmen des Ziels "Konvergenz" müssen sich viele Mitgliedstaaten und Regionen beträchtlichen Herausforderungen im Schul- und Berufsbildungsbereich stellen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2007-2013 I alt | Heraf minimumsbeløbet til regioner omfattet af konvergensmålet (I alt) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:DA:HTML

| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2007-2013 insgesamt | Davon Mindestbetrag für die unter das Ziel "Konvergenz" fallenden Regionen insgesamt |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2007-2013 Totalt | Lägsta belopp till de regioner som omfattas av konvergensmålet (totalt) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:SV:HTML

| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2007-2013 insgesamt | Davon Mindestbetrag für die unter das Ziel "Konvergenz" fallenden Regionen insgesamt |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  forpligtelsesbevillingerne (Danish - German) | forpligtelsesbevillinger (Danish - German) | strukturfondsstøtte (Danish - German) | samhørighedsfonden (Danish - German)


Users are now asking for help: ãƒâ£ã‚â©panchement (French>English) | hortolano (Spanish>Greek) | échange de mail (French>English) | keinosiemennysasemilla (Finnish>Lithuanian) | hija (Czech>Spanish) | will we find it (English>Italian) | здравей (French>English) | gezamenlijke stappen (Dutch>English) | pinakita ko na rin sa iyo yung mga picture ko (Tagalog>English) | uchovávají (Czech>German) | gateau (French>Breton) | standardoinnin (Finnish>Lithuanian) | toffee (English>Italian) | tříd (Czech>German) | thomas (Slovenian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语