Koordineringsbestræ... - Danish - German Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Danish

German

Info

Hr. formand, også jeg hilser dette forslag om koordineringsbestræbelser velkomment.
http://www.europarl.europa.eu/

Sehr geehrter Herr Präsident, auch ich möchte diesen Vorschlag der Koordinierungsbestrebungen begrüßen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det er grunden til, at Kommissionen nu er ved at udfolde en meget intens koordineringsbestræbelse sammen med medlemsstaterne og andre internationale donorer, nemlig Verdensbanken, der som bekendt er en af de væsentligste donorer, og også FN-organisationer såsom UNCTAD, UNIDO, UNICEF, FAO m.fl.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb bemüht sich die Kommission derzeit intensiv um die Koordinierung mit den Mitgliedstaaten und anderen internationalen Gebern und insbesondere der Weltbank, die bekanntlich zu den Hauptgebern gehört, sowie auch mit den UN-Agenturen wie UNCTAD, UNIDO, UNICEF, FAO und weiteren.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vi skal forøge koordineringsbestræbelserne.
http://www.europarl.europa.eu/

Außerdem müssen wir uns um eine bessere Koordinierung bemühen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality: