Kosttilskudssektoren - Danish - German Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Danish

German

Info

Situationen i 2003 svarer omtrent til situationen i 2002. Der blev kun fundet få produkter på markedet, der var bestrålet og ikke mærket (3,5%). Nogle medlemsstater (DE, DK, IRL, NL og UK) besluttede at undersøge kosttilskudssektoren nærmere som følge af den høje andel af bestrålede, men ikke mærkede produkter i 2002 (29,5%). I 2003 blev det konstateret, at 82 af de 524 kontrollerede prøver var bestrålede (16%).

Im Jahr 2003 stellt sich die Situation ähnlich wie 2002 dar. Es wurden nur wenige Erzeugnisse im Handel ermittelt, die bestrahlt, aber nicht gekennzeichnet waren (3.5%). Bezüglich der Nahrungsergänzungsmittel beschlossen einige Mitgliedstaaten besondere Kontrollen, weil 2002 ein hoher Anteil dieser Erzeugnisse als bestrahlt aber nicht gekennzeichnet ermittelt worden war (29,5%). Von 524 Proben, die 2003 kontrolliert wurden, waren 82 bestrahlt (16%).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous