Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 = kraftförsörjning
6 = stromversorgung
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
8 = kraftförsörjning till föremål som mäts
8 = prüflings-stromversorgung
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
detta kabelnät ska innehålla kabeln för kraftförsörjning som används för att koppla fordonets batteri med denna elektroniska kontrollenhet och kabeln för kraftåterledning om sådan används i fordonet.
es muss die stromversorgungsleitung enthalten, die verwendet wird, um die fahrzeugbatterie mit dieser ese zu verbinden, und die stromrückführleitung, falls eine solche am fahrzeug verwendet wird.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spänning och frekvens | 4.2.2 | 4.2.8.3.1.1 | kraftförsörjning |
spanning en frequentie | 4.2.2 | 4.2.8.3.1.1 | energievoorziening |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kraftförsörjning ska tillföras den elektriska/elektroniska underenhet som mäts via ett konstgjort nätverk (5 µh/50 ohm).
die energieversorgung der zu prüfenden eub erfolgt über eine kfz-bordnetznachbildung (kfz-nnb) von 5 µh/50 Ω.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 kraftförsörjning ska tillföras den elektriska/elektroniska underenhet som mäts via ett konstgjort nätverk (5 µh/50 ohm) som ska vara elektriskt jordat.
die stromversorgung der zu prüfenden eub erfolgt über eine kfz-bordnetznachbildung (kfz-nnb) von 5 µh/50 Ω, die elektrisch geerdet ist.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avsnitt i tsd energi | fullständigt delsystem | kontaktledningens mekaniska delar | kraftförsörjning | kontakttråd | andra direktiv, drift, underhåll |
artikel tsi "energie" | volledig subsysteem | mechanische delen bovenleiding | energievoorziening | rijdraad | andere richtlijnen (exploitatie, onderhoud) |
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting