Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: let svajet    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

let

leicht

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Let

Dünn

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Let anæstesi:
http://www.emea.europa.eu/

Flache Narkose:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

3 | Let |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DA:HTML

3 | Goed |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:

Nedkølet
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:DA:HTML

Gekoeld
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

lete
http://www.emea.europa.eu/

e im
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-yderst let antaendelig:

-hochentzuendlich:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) let antaendelige:

d) leicht entzuendlich:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) let antaendelige:

c) leicht entzuendlich:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Den lette vej

Machen Sie es sich leicht

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: MatteoT

Bjergene skælver for ham, Højene står og svajer; Jorden krummer sig for ham, Jorderig og alle, som bor der.
Nahum 1.5

Die Berge zittern vor ihm, und die Hügel zergehen; das Erdreich bebt vor ihm, der Weltkreis und alle, die darauf wohnen.
Nahum 1.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men også siden vil HERREN slå Israel, så at de svajer hid og did som Sivet i Vandet, og rykke Israel op fra dette herlige Land, som han gav deres Fædre, og sprede dem hinsides Floden, fordi de har lavet sig Asjerastøtter og krænket HERREN;
1 Kings 14.15

Und der HERR wird Israel schlagen, gleich wie das Rohr im Wasser bewegt wird, und wird Israel ausreißen aus diesem guten Lande, daß er ihren Vätern gegeben hat, und wird sie zerstreuen jenseit des Stromes, darum daß sie ihre Ascherahbilder gemacht haben, den HERRN zu erzürnen.
1 Kings 14.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvad angår lægers engagement, er det givet kolossalt, men jeg føler mig ikke tryk i hænderne på en læge, der har været på vagt i 72 timer og svajer af træthed, mens han forsøger at afgøre, hvordan jeg skal behandles.
http://www.europarl.europa.eu/

Was nun das Engagement der Ärzte angeht, so stimmt es, dass sie enorm einsatzbereit sind, doch bei einem Arzt, der bereits 72 Stunden Bereitschaftsdienst hinter sich hat und sich vor Erschöpfung kaum noch auf den Beinen halten kann, während er versucht, meine Behandlung festzulegen, fühle ich mich nicht sicher.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

lettere blodtryksforhøjelse
http://www.emea.europa.eu/

leichte Blutdruckerhöhung.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Fornemmelse af, at alt kører rundt, eller at du svajer.
http://www.emea.europa.eu/

drehendes oder schwankendes Gefühl
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jorden raver og raver som drukken og svajer som Vogterens Hytte; tungt ligger dens Brøde på den, den segner og rejser sig ikke.
Isaiah 24.20

Die Erde wird taumelm wie ein Trunkener und wird hin und her geworfen wie ein Hängebett; denn ihre Missetat drückt sie, daß sie fallen muß und kann nicht stehenbleiben.
Isaiah 24.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

c) lette kontrollen

c) die Kontrollmaßnahmen erleichtern;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) anvendelsesformålet

b) der Verwendungszweck,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Målet er:

Ziele:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

-lettere farvefejl

-ein leichter Farbfehler,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  blodtryksforhøjelse (Danish - German) | asjerastøtter (Danish - German) | antaendelige (Danish - German) | fornemmelse (Danish - German)


Users are now asking for help: force (English>Tagalog) | izpolnjevanju (Czech>French) | ciliophora (English>Vietnamese) | mercancías (Spanish>Slovenian) | impuls (Czech>Italian) | y lo disfrutas (Spanish>Italian) | captive breeding (English>Vietnamese) | y los pã¡jaros cambian de paisaje (Spanish>Italian) | bitar (Swedish>Georgian) | gmbh (Spanish>Portuguese) | disponibel (Swedish>English) | unternehmensfinanzen (German>Italian) | able (Arabic>Tagalog) | jupe (French>English) | transceptor (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语