Results for luftfugtighedsprøve translation from Danish to German

luftfugtighedsprøve
prüfung der feuchtigkeitsbeständigkeit

luftfugtighedsprØve
prÜfung der feuchtigkeitsbestÄndigkeit

luftfugtighedsprøve i henhold til forskrifterne i punkt 3 i bilag ii k.
prüfung der feuchtigkeitsbeständigkeit gemäß anhang ii k nummer 3;

sikkerhedsruden betragtes som tilfredsstillende med hensyn til luftfugtighedsprøven, hvis der ikke observeres nogen væsentlig ændring mere end 10 mm fra en ikke-afskåret kant og mere end 15 mm fra en afskåret kant efter opbevaring i to timer i den omgivende luft, når det drejer sig om almindelige og behandlede laminerede ruder, og efter opbevaring i 48 timer i den omgivende luft, når det drejer sig om ruder beklædt med plastmateriale og ruder af plexiglas.
sicherheitsglas wird hinsichtlich der feuchtigkeitsbeständigkeit als zufriedenstellend angesehen, wenn keine deutliche veränderung außerhalb von 10 mm von den ungeschnittenen kanten oder von 15 mm vor den geschnittenen kanten festgestellt wird, nachdem normale und vorbehandelte verbundglasscheiben zwei stunden und mit kunststoff beschichtete glasscheiben und kunststoff/glasscheiben 48 stunden bei raumtemperatur gelagert worden sind.