Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ønsker en intensiv målgruppepolitik med blandt andet specielle kurser for disse kvinder.
wir wollen eine intensive zielgruppenpolitik mit unter anderem speziellen, auf diese frauen ausgerichtete kurse.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ønsker en intensiv målgruppepolitik med blandt andet specielle kurser for disse kvinder. der.
wir wollen eine intensive zielgruppenpolitik mit unter anderem speziellen, auf diese frauen ausgerichtete kurse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi taler om lønbetingelserne, arbejdsvilkårene i al almindelighed, forsikring mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme, undervisning, erhvervsuddannelse, arbejdsmarkedspolitik, målgruppepolitik, det er alt sammen elementer, som udgør en del deraf, og som faktisk tages op i grønbogen, men hvorom det ikke altid er tydeligt, hvad europa skal gøre ved.
was der ausschuß für die rechte der frau gesagt hat, ist ebenfalls * positiv, und ich unterstütze auch den Änderungsantrag, der von der ppe-fraktion eingereicht wurde, und in dem es um aspekte der chancengleichheit und um die verantwortung von männern und frauen für die familie geht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: