Results for miljøprogressive translation from Danish to German

samtidig skal man heller ikke glemme de negative økonomiske konsekvenser for de affaldsbehandlingsanlæg, der ligger i de miljøprogressive eu-lande.
gleichzeitig dürfen die negativen wirtschaftlichen folgen für jene abfallentsorgungsanlagen nicht außer acht gelassen werden, die sich in mitgliedstaaten mit strengen umweltvorschriften befinden.

dette i modsætning til den nylig afholde tredje nordsøkonference i haag den 7. og 8. marts. det er næsten banalt igen at skulle konstatere, at storbritannien under disse forhandlinger satte de miljøprogressive lande skakmat.
wir verlangen von der kommission eine gesetzliche grundlage, um die beschlüsse der konferenz ausführen zu können.

hvis det ikke bliver muligt, ikke blot i princippet, men også i realiteten, at stoppe denne affaldsturisme ved de interne eu-grænser, vil miljøet stadig lide skade. samtidig skal man heller ikke glemme de negative økonomiske konsekvenser for de affaldsbehandlingsanlæg, der ligger i de miljøprogressive eu-lande.
wenn diesem abfalltourismus innerhalb der eu nicht einhalt geboten wird, und zwar sowohl auf konzeptioneller ebene, als auch in der praxis, wird die umwelt darunter leiden.