Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og der blev lys!
und es ward licht.“
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
og der er problemer.
und es gibt noch probleme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2012 og der-efter
2012 und folgejahre
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
og der begynder debatten.
und hier beginnt die debatte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
++ og der tilskyndes hertil
++ und gefördert
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og deres familiemedlemmer
sachleistungen
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og deres forsigtighedsprincip?
und ihr vorsorgeprinzip?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
europÆerne og deres bØrn
die europaer uno ihre kinoer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
midler og deres fordeling
haushaltsmittel und ihre aufteilung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
bomuldsfrøoliefedtsyrer, og deres dimere
baumwollssjnenölfettsäuren, und ihre dimere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ngo'er og deres centre
nichtregierungsorganisationen und deren büros
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(pensionister og deres familiemedlemmer)
3. die ausführungen im teil i ziffer 3 bis 8 zu artikel 94 absatz 4 der verordnung (ewg) nr. 574/72 gelten entsprechend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilag: prismodtagerne og deres bøger
anhang: die preisträger und ihre bücher
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: