Results for opsigelsesvarsel translation from Danish to German

opsigelsesvarsel
kündigungsfrist im falle der beendigung des arbeitsverhältnisses

ret til opsigelsesvarsel
anspruch auf kuendigungsfrist

indskud med opsigelsesvarsel
einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist

med opsigelsesvarsel 9.4.
mit vereinbarter kündigungsfrist 9.4.

opsigelsesvarsel (artikel 8)
kündigungsfrist in der anlaufphase (artikel 8)

ikke overholde et opsigelsesvarsel
nicht fristgerecht kuendigen;nicht fristgemaess kuendigen

ikke-overholdelse af opsigelsesvarsel
nicht fristgerechte kuendigung

e + 9.3x med opsigelsesvarsel
e + 9.3x jederzeit rückzahlbar

afskedige med fastsat opsigelsesvarsel
fristgerecht kuendigen

indlån med opsigelsesvarsel 9.4.
mit vereinbarter kündigungsfrist 9.4.

ved udløbet af centrets opsigelsesvarsel.
nach ablauf der kündigungsfrist, wenn das zentrum den vertrag gekündigt hat.

det maksimale opsigelsesvarsel er 25 arbejdsdage.
die maximale kündigungsfrist beträgt 25 arbeitstage.

2) ved udløbet af centrets opsigelsesvarsel.
(2) das beschäftigungsverhältnis endet nach ablauf der kündigungsfrist, wenn das zentrum den vertrag gekündigt hat.

oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel, oprindelig rentefikseringsperiode
neugeursprüngliche laufzeit, kündischäftsgungsfrist, anfängliche meldepositizinsbindung on

1) ved udløbet af en ansats opsigelsesvarsel.
(1) das beschäftigungsverhältnis endet nach ablauf der kündigungsfrist, wenn der bedienstete seine entlassung beantragt hat.

b) indlån med et opsigelsesvarsel på over to år
b) einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist von mehr als zwei jahren;

9.3e med opsigelsesvarsel op til 3 måneder 2)
9.3e mit vereinbarter kündigungsfrist

beløb, der hæves uden opsigelsesvarsel, pålægges strafafgifter
ohne vorherige kündigung abgehobenes geld führt zu vertragsstrafen

a indskud med opsigelsesvarsel på op til og med 3 måneder
a einlagen mit einer vereinbarten kündigungsfrist von bis zu drei monaten einschließlich

kategori : indlån med opsigelsesvarsel på op til 3 måneder .
kategorie : einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist von bis zu drei monaten ;