You searched for: optoelectronic devices [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
German |
Info |
You can control devices behind closed doors (and from up to 100 feet)-even when you can't see them when your remote has RF wireless technology.
|
Eine Fernbedienung mit kabelloser Funktechnologie ermöglicht die Steuerung von Geräten hinter verschlossenen Türen (und in einer Entfernung von bis zu 30 Metern) - selbst wenn Sie sie nicht sehen können.
|
Last Update: 2009-01-01 |
A device-hosted TrueCrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, USB memory stick, and other storage devices.WARNING: Note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
|
Ein Laufwerk-gehostetes TrueCrypt Volume kann innerhalb einer Festplatte, eines Solid-State Laufwerkes, USB Memory-Stick, und anderen Speichergeräten erstellt werden.WARNUNG: Beachten Sie, dass die Partition/ das Laufwerk formatiert werden und alle derzeit darauf gespeicherten Daten verloren gehen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Select the location of the outer volume to be created (within this volume the hidden volume will be created later on).Outer volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, USB memory sticks, and on any other supported storage devices. Outer volumes can also be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).WARNING: Note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
|
Wählen Sie den Speicherort für die Erstellung des Äußeren Volumes (Innherhalb diesem wird später das versteckte-Volume erstellt).Ein Äußeres Volumes können auf einer Festplatten Partition, Solid-State Laufwerk, USB Speicher Stick, u.a. Speicherlaufwerke erstellt werden. Äußere Volumes können auch auf Laufwerken erstellt werden die keine Partitionen enthalten (einschließlich Festplatten und SSD-Laufwerken).WARNUNG: Beachten Sie, dass die Partition bzw. der Datenträger formatiert wird und alle zurzeit darauf gespeicherte Daten verloren gehen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Encrypted device-hosted TrueCrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, USB memory sticks, and on any other supported storage devices. Partitions can also be encrypted in place.In addition, encrypted device-hosted TrueCrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).Note: A device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where Windows is installed and from which it boots.
|
Ein TrueCrypt Volume welches auf ein Laufwerk untergebracht ist kann innerhalb einer Partition auf Festplatten, Solid-State Laufw., USB-Sticks, und auf allen anderen unterstützten Laufwerken. Partitionen können außerdem in-place verschlüsselt werden.Außerdem können auf Laufwerken untergebrachte TrueCrypt Volumes auf Laufwerken erstellt werden, die keine Partitionen beinhalten (enschließlich Festplatten und Solid-State Laufwerken).Hinweis: Ein Laufwerk, dass Partitionen enthält kann nur vollständig in-place verschlüsselt werden (Verwendung eines Hauptschlüssels), wenn es das Laufwerk ist auf dem Windows installiert ist und von dem es startet.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85045095 | 30 | Monolitisk flerlagsinduktionsspole, anbragt i en indkapsling af typen SMD (Surface Mounted Device) hvis ydre dimensioner ikke overstiger 1,8 × 3,4 mm, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos.
|
ex85045095 | 30 | Monolithische Mehrlagen-Drosselspulen, in einem SMD-(Surface Mounted Device)-Gehäuse mit den Abmessungen von nicht mehr als 1,8 x 3,4 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 85171100, 85171200 oder 85176931 [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85299092 | 40 | Montageenhed bestående af prismer, DMD-chips (digital micromirror device, digital mikrospejlsanordning) og elektroniske styrekredslob, bestemt til fremstilling af teleprojektorer eller video-projektorer [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
ex85299092 | 40 | Baugruppe mit Prismen, digitalen Mikrospiegel (Digital Micromirror Device/DMD)-Chips und Steuerelektronik, zum Herstellen von Projektionsfernsehgeräten oder Videoprojektoren [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85299092 | 41 | Digitale mikrospejl (Digital Micromirror Device (DMD))-chips, til anvendelse ved fremstilling af videoprojektorer [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
ex85299092 | 41 | Digitale Mikrospiegel (Digital Micromirror Device/DMD)-Chips, zum Herstellen von Videoprojektoren [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85437090 | 75 | Montage til tidstro scanning af film ved hjælp af CCD-teknik (Charged Coupled Device), med optik-, belysnings- og signalbehandlingsfunktion | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
ex85437090 | 75 | Einheit für Abtastsysteme mit ladungsgekoppelten Bildsensoren (CCD) für ein System zur Echtzeit-Abtastung von Filmen, mit optischen Funktionen, Beleuchtungs- und Signalverarbeitungsfunktionen | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85437090 | 75 | Montage til tidstro scanning af film ved hjælp af CCD-teknik (Charged Coupled Device), med optik-, belysnings- og signalbehandlingsfunktion | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
ex85437090 | 75 | Samenstellingen voor het aftasten die het geladen beeld per regel overdragen (CCD), voor een systeem voor het onvertraagd aftasten van een film, met optische functies en verlichtings- en signaalverwerkingsfuncties | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85299092 | 40 | Montageenhed bestående af prismer, DMD-chips (digital micromirror device, digital mikrospejlsanordning) og elektroniske styrekredslob, bestemt til fremstilling af teleprojektorer eller video-projektorer [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
ex85299092 | 40 | Samenstellingen, bevattende prisma's, plaatjes met digitale microspiegeltjes (zogenaamde "Digital Micromirror Devices" of "DMD-chips") en besturingselektronica, bestemd voor de vervaardiging van tele- of videoprojectietoestellen [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85045095 | 30 | Monolitisk flerlagsinduktionsspole, anbragt i en indkapsling af typen SMD (Surface Mounted Device) hvis ydre dimensioner ikke overstiger 1,8 × 3,4 mm, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos.
|
ex85045095 | 30 | Gelaagde monolithische zelfinductiespoelen, geborgen in een omhulling van het SMD-type waarvan de afmetingen niet meer dan 1,8 x 3,4 mm bedragen, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 85171100, 85171200 of 85176931 [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Understøtter Bluetooth-profilerne: Audio Gateway, AV, Basic Imaging, Dial-up Network, File Transfer, Hard Cable Replacement, Headset, Human Interface Device, Local Area Network, Object Exchange, Serial Port, Synch
|
Bluetooth-Profile: Audio Gateway, AV, Basic Imaging, Dial-up Network, File Transfer, Hard Cable Replacement, Headset, Human Interface Device, Local Area Network, Object Exchange, Serial Port, Synch
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex84559000 | 10 | Brytrullar (Helical turn device) för kallvalsverk | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |
|
ex84559000 | 10 | Umlenkrollen (HTD) für Kaltwalzwerke | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85299092 | 40 | Enheter bestående av prismor, DMD-chips (digital micromirror device) och elektroniska styr- och kontrollkretsar, avsedda att användas för tillverkning av televisionsprojektorer eller videoprojektorer [1] | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |
|
ex85299092 | 40 | Baugruppe mit Prismen, digitalen Mikrospiegel (Digital Micromirror Device/DMD)-Chips und Steuerelektronik, zum Herstellen von Projektionsfernsehgeräten oder Videoprojektoren [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85299081 | 41 | Digitale mikrospejl (Digital Micromirror Device (DMD))-chips, til anvendelse ved fremstilling af videoprojektorer [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
|
ex85299081 | 41 | Digitale een heden met microspiegeltjes ("Digital Micromirror Devices" of "DMD-chips"), bestemd voor de vervaardiging van videoprojectietoestellen [1] | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
1 = Anordning som mäts (DUT - Device Under Test)
|
1 = Prüfling
|
Last Update: 2009-01-01 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: radiogrænsefladespecifikationer (Danish - German) | signalbehandlingsfunktion (Danish - German) | flerlagsinduktionsspole (Danish - German) | televisionsprojektorer (Danish - German) | mikrospejlsanordning (Danish - German)
Users are now asking for help: glukokortikoidy (Czech>Polish) | all that i can, i will (English>French) | flora and forna (English>Tagalog) | siguro, dahil iisa ang lolo natin (Tagalog>English) | hearty stack (English>Tagalog) | filuzzi (Italian>German) | endless river (English>Tagalog) | goal setting translate in english (English>Tagalog) | desorbed (English>Greek) | prótese (Portuguese>English) | menyegarkan (Malay>English) | everybody know already (English>Tagalog) | hanteringen (English>Dutch) | säkerhet (Swedish>Romanian) | hui (Spanish>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语