Results for origo translation from Danish to German

origo
grafischer achsenschnittpunkt

både x- og y-koordinaterne for et minutia angives i pixelenheder fra origo.
sowohl die x- als auch die y-koordinate einer minutie ist vom ursprung ausgehend in pixeleinheiten darzustellen.

et harmoniseret kvadratnet med flere cellestørrelser samt fælles origo og standardiseret cellelokalisering og ‑størrelse.
harmonisiertes gittersysteme mit mehrfachauflösung, gemeinsamem ausgangspunkt und standardisierter lokalisierung und größe der gitterzellen.

hvis der er en bevægelse ind imod origo, repræsenterer det en utvetydig gevinst i ressourceffektiviteten via for eksempel tekniske fremskridt.
im zeitraum 1960-1981 ist die gesamte faktorproduktivität im vereinigten königreich im durchschnitt nur um 1,4 % pro jahr gestiegen.

det ses, at både frankrig og italien udviser bevægelser mod origo over hele perioden 1960-1981, selv om den italienske udvikling er ret springende.
läßt man beim vereinigten königreich den sonderfall des nordsee-energiesektors außer acht, dann ist es das einzige der vier länder, in dem sich die frühere relation nicht umkehrt.

koordinatsystemets origo placeres i det oprindelige billedes øverste venstre hjørne, således at x-værdierne stiger mod højre og y-værdierne stiger i nedadgående retning.
koordinatenursprung ist die linke obere ecke des originalbildes, wobei x nach rechts, y nach unten ansteigende werte aufweist.

polære koordinater repræsenterer et punkt med dets afstand fra origo (oftest kaldet r), og vinklen en linje fra origo til punktet får med x- aksen (oftest repræsenteret med & thgr;, den græske bogstav teta). for at skrive funktioner ind i polære koordinater, oprettes et nyt polært plot med knappen opret nyt plot. udfyld funktionsdefinitionen i definitionsfeltet, inklusive navnet på variablen teta som du vil bruge. for eksempel for at plotte archimedes spiral r=thgr;, skrives: r( teta) = teta så hele linjen bliver r( teta) =teta. bemærk at du kan bruge et hvilket som helst navn for variablen teta, så r( t) =t ville have givet nøjagtig den samme kurve.
polarkoordinaten bestimmen einen punkt durch den abstand vom ursprung (üblicherweise r genannt) und durch den winkel einer linie vom ursprung durch den punkt zur x-achse (üblicherweise mit dem griechischen buchstaben & thgr; bezeichnet). funktionen in polaren koordinaten erzeugen sie, indem sie auf erstellen klicken und polare zeichnung wählen. im eingabefeld geben sie die definition der funktion mit dem namen der theta-variablen ein. um & eg; die spirale des archimedes r = & thgr; zu zeichnen, geben sie ein: r(thgr;) = & thgr;. sie können jeden beliebigen namen als theta-variable verwenden, daher ergibt r(t) = t oder f(x) = x die gleiche zeichnung.