You searched for: overeenkomstig [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
German |
Info |
De steun die Italië overeenkomstig wet nr.
|
Die Beihilfen, die WAM S.p.A.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(7) Overeenkomstig Verordening (EG) nr.
|
(7) In Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(1) Overeenkomstig Verordening (EG) nr.
|
1898/2005 der Kommission vom 9.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) zij afwijkingen toestaat overeenkomstig deze richtlijn.
|
b) bei der Gewährung von Ausnahmen im Sinne dieser Richtlinie.
|
Last Update: 2009-01-01 |
de in gebruik zijnde voertuigfamilie overeenkomstig punt 1.3;
|
die Familie in Betrieb befindlicher Fahrzeuge gemäß Absatz 1.3,
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) er worden laboratoriumtests overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerd;
|
b) nach Maßgabe des Diagnosehandbuchs werden Laboruntersuchungen durchgeführt;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Deze verordening stelt, overeenkomstig Verordening (EG) nr.
|
Mit dieser Verordnung werden gemäß der Verordnung (EG) Nr.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(1) Overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EG) nr.
|
(1) Gemäß Artikel 47 der Verordnung (EG) Nr.
|
Last Update: 2009-01-01 |
2229/2004 worden overeenkomstig bijlage II bij deze verordening gewijzigd.
|
2229/2004 werden gemäß Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.
|
Last Update: 2009-01-01 |
1490/2002 worden overeenkomstig bijlage I bij deze verordening gewijzigd.
|
1490/2002 werden gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(5) Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr.
|
(5) In Übereinstimmung mit Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr.
|
Last Update: 2009-01-01 |
715/2007 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage XVII bij deze verordening.
|
715/2007/EG wird gemäß Anhang XVII der vorliegenden Verordnung geändert.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ii) zijn overeenkomstig het diagnosehandboek met gunstige resultaten onderzocht;
|
ii) sie wurden nach den Verfahrensvorschriften des Handbuchs mit zufrieden stellenden Ergebnissen untersucht;
|
Last Update: 2009-01-01 |
ii) zijn overeenkomstig het diagnosehandboek met gunstige resultaten onderzocht;
|
ii) sie wurden nach Maßgabe des Diagnosehandbuchs mit zufrieden stellenden Ergebnissen untersucht;
|
Last Update: 2009-01-01 |
De voertuigen worden getest overeenkomstig de procedure in bijlage XII.
|
Die Fahrzeuge sind gemäß dem in Anhang XII genannten Verfahren zu prüfen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van Verordening (EG) nr.
|
Die Zollbehörden werden gemäß Artikel 14 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr.
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) zij besluit over aanvullende ziektebestrijdingsmaatregelen overeenkomstig deze richtlijn; en
|
a) bei der Entscheidung über die Notwendigkeit der Anwendung zusätzlicher Seuchenbekämpfungsmaßnahmen im Sinne dieser Richtlinie und
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vak in te vullen overeenkomstig de geldende voorschriften inzake douanevervoer.
|
Dieses Feld ist unter Beachtung der Verpflichtungen im Rahmen des Versandverfahrens auszufüllen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
De testresultaten worden onderworpen aan de evaluatieprocedure overeenkomstig aanhangsel 2.
|
Die Prüfergebnisse sind nach dem Verfahren gemäß Anlage 2 auszuwerten.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Herprogrammering van besturingseenheden van het voertuig geschiedt overeenkomstig SAE J2534.
|
Eine Reprogrammierung von Fahrzeugsteuergeräten muss nach der Norm SAE J2534 erfolgen
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ziektebestrijdingsmaatregelen (Danish - German) | besturingseenheden (Danish - German) | laboratoriumtests (Danish - German) | diagnosehandboek (Danish - German)
Users are now asking for help: numãƒâ©risation (French>English) | obrui (Latin>French) | znajdujące (Polish>Italian) | konjunkturinstitutet specialstudie nr 18 (Swedish>English) | sas (English>Finnish) | phenolies (Portuguese>English) | conscience (French>English) | opere (Latin>French) | tabelião de notas (Portuguese>English) | civium fides fortitudo mea[ (Latin>French) | properly employ (English>Dutch) | one of those (French>English) | fap (English>Finnish) | anamnesi medica generale (Italian>English) | je vous contact de la part de monsieur (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语