Results for prædefineret translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

prædefineret

German

vordefiniert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

prædefineret procesformstencils

German

vordefinierter-prozess-piktogrammstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

prædefineret c)-område

German

prädefiniertes c-fördergebiet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

anvend en prædefineret stil på de markerede celler

German

einen vordefinierten stil auf die ausgewählten zellen anwenden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

funktionen vil blive gemt men ikke tegnet. derved kan den bruges ligesom en vilkårlig anden brugerdefineret eller prædefineret funktion.

German

die funktion wird gespeichert, aber nicht gezeichnet. sie kann wie jede andere benutzerdefinierte oder vordefinierte funktion verwendet werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

alle p-værdier er justeret for testmultiplicitet ud fra prædefineret hierarki, bortset fra basdai 50 og asdas-crp

German

alle p-werte wurden einer adjustierung für multiples testen auf grundlage einer vordefinierten hierarchie unterzogen, mit ausnahme von basdai 50 und asdas-crp.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en respondent var prædefineret til at have en stigning i 4-ugers-frekvensen af tilfredsstillende aktiviteter på > 1.

German

als responder waren zuvor solche patientinnen definiert worden, bei denen die häufigkeit befriedigender aktivitäten bezogen auf 4 wochen um > 1 gestiegen war.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

alle p-værdier er justeret for testmultiplicitet ud fra prædefineret hierarki, bortset fra acr70, dactylitis og enthesitis, som var eksplorative endepunkter.

German

alle p-werte wurden einer adjustierung für multiples testen auf grundlage einer vordefinierten hierarchie unterzogen, mit ausnahme der explorativen endpunkte acr-70, daktylitis und enthesitis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

status for ret-mutation skal bestemmes i henhold til en prædefineret mutations- analyse, hvor testtypen og de exoner, der skal analyseres, fastsættes på forhånd i protokollen.

German

der ret-mutationsstatus sollte gemäß einer vordefinierten mutationsanalyse bewertet werden, wobei test-typ und zu analysierende exons im protokoll vordefiniert werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

prædefinerede bivirkninger, der muligvis kan reflektere en forværring af parkinsons symptomer hos patienter med demens, der er associeret med parkinsons sygdom

German

vordefinierte nebenwirkungen, die bei demenz- patienten mit parkinson-syndrom eine verschlechterung der parkinson-symptomatik widerspiegeln können

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,394,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK