Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: præparat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Færdigt præparat:
http://www.emea.europa.eu/

Fertigarzneimittel:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

præparater
http://www.emea.europa.eu/

Kombination
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jernkelerende præparat, ATC- kode:
http://www.emea.europa.eu/

Eisenchelator, ATC-Code:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dette præparat indeholder mineralolie.
http://www.emea.europa.eu/

Dieses Tierarzneimittel enthält Mineralöl.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dette præparat indeholder lactose.
http://www.emea.europa.eu/

Dieses Arzneimittel enthält Lactose.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ubrugt opløst præparat skal kasseres.
http://www.emea.europa.eu/

Unverbrauchte restliche Injektionslösung ist zu verwerfen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dette præparat indeholder saccharose og sorbitol.
http://www.emea.europa.eu/

Dieses Produkt enthält Saccharose und Sorbitol.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pulveret eller det færdigblandede præparat må IKKE NEDFRYSES.
http://www.emea.europa.eu/

Das Pulver und das rekonstituierte Produkt NICHT EINFRIEREN!
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cytotoksisk præparat, specielle håndteringsinstruktioner (se indlægsseddel).
http://www.emea.europa.eu/

Zytotoxische Substanz, besondere Anweisungen zum Umgang (siehe Packungsbeilage).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparater.
http://www.emea.europa.eu/

Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparater
http://www.emea.europa.eu/

Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle forligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparater.
http://www.emea.europa.eu/

Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparater.
http://www.emea.europa.eu/

Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf Optimark nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparater.
http://www.emea.europa.eu/

Da keine Kompatibilitätsstudien mit anderen Arzneimitteln vorliegen, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, må dette præparat ikke blandes med andre præparater.
http://www.emea.europa.eu/

6 Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Da der ikke forligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparater.
http://www.emea.europa.eu/

Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventueller uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparater.
http://www.emea.europa.eu/

Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Virkninger af andre præparater på sildenafil
http://www.emea.europa.eu/

Wirkungen anderer Arzneimittel auf Sildenafil
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Undgå at præparatet kommer i kontakt med kattens øjne, eller at katten indtager præparatet.
http://www.emea.europa.eu/

Augenkontakt und orale Aufnahme bei der Katze vermeiden.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hyppige brugere af præparatet (f. eks. dyrlæger, professionelle katteavlere) bør bruge engangshandsker ved påføring af præparatet.
http://www.emea.europa.eu/

Personen, die das Tierarzneimittel häufig anwenden (zum Beispiel Tierärzte oder professionelle Katzenzüchter), sollten bei der Anwendung des Tierarzneimittels Einmalhandschuhe tragen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  håndteringsinstruktioner (Danish - German) | uforligeligheder (Danish - German) | engangshandsker (Danish - German)


Users are now asking for help: included in the placement fee (English>Portuguese) | perustuvat (Finnish>French) | havainnot (Finnish>English) | laps (English>Italian) | tonáž (Czech>Slovak) | anong tagalog sa familiar (Tagalog>English) | grulla (Spanish>Greek) | restrict (English>Indonesian) | fuit (Latin>French) | thursday (English>Welsh) | toimitusehdolla (Finnish>Estonian) | schoon (English>Dutch) | párrafos en ingles (Spanish>English) | vuokraus (Finnish>Danish) | flûte (French>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语