Producentgrupper
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

Erzeugergruppierungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Stöd till producentgrupper
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

Beihilfen für Erzeugergruppierungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

-oprettelse af producentgrupper

-Gründung von Erzeugervereinigungen;

Sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

Vereinigungen von Erzeugerorganisationen und Erzeugergruppierungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Formål: At yde igangsætningsstøtte til producentgrupper

Zielsetzung: Gründungsbeihilfen für Erzeugergemeinschaften

Producentgrupper inom sektorn för frukt och grönsaker
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

Erzeugergruppierungen im Sektor Obst und Gemüse
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Formål -Investeringer, teknisk støtte, kvalitetsprodukter, producentgrupper, reklame -

Zielsetzung -Investitionen, technische Unterstützung, Qualitätserzeugnisse, Erzeugergruppen, Werbung -

Bestämmelser rörande producent- och branschorganisationer samt producentgrupper inom sektorn för frukt och grönsaker
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

Regeln für Erzeugerorganisationen, Branchenverbände und Erzeugergruppierungen im Sektor Obst und Gemüse
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Formål -At yde konsulentvejledning om og uddannelse i bevarelse af naturværdier, der er gratis for landbrugere og producentgrupper -

Zielsetzung -Völlig kostenlose Beratung und Schulung im Bereich Erhaltung des Erbes für Landwirte und Erzeugergruppen -

Sådana producentgrupper får beviljas en övergångsperiod för att uppfylla villkoren för erkännande som en producentorganisation enligt artikel 122.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

Diesen Erzeugergruppierungen kann eine Übergangszeit eingeräumt werden, um die Voraussetzungen für die Anerkennung als Erzeugergruppierung gemäß Artikel 122 zu erfüllen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Derudover bør der gives tilladelse til oprettelsen af organisationer for forskellige producentgrupper såsom producenter af frugt eller grøntsager til forarbejdning.
http://www.europarl.europa.eu/

Darüber hinaus sollte die Genehmigung zur Bildung von Organisationen verschiedener Erzeugergruppen erteilt werden, zum Beispiel Erzeuger von zur Weiterverarbeitung bestimmtem Obst oder zur Weiterverarbeitung bestimmtem Gemüse.
http://www.europarl.europa.eu/

Bistanden til de nye medlemsstater bør øges, således at de producentgrupper, der har modtaget en foreløbig godkendelse, kan opretholdes og forvaltes korrekt.
http://www.europarl.europa.eu/

Die neuen Mitgliedstaaten sollten mehr Unterstützung erhalten, um sicherzustellen, dass vorläufig anerkannte Erzeugergemeinschaften bestehen bleiben und ordnungsgemäß geführt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Producentgrupper som beviljats preliminärt erkännande enligt förordning (EG) nr 2200/96 ska fortsätta att åtnjuta detta preliminära erkännande enligt den här förordningen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

2200/96 erteilt wurde, gilt die vorläufige Anerkennung auch im Rahmen der vorliegenden Verordnung.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Under den övergångsperiod som medges enligt artikel 125e får medlemsstaterna bevilja producentgrupper inom sektorn för frukt och grönsaker som bildats i syfte att erkännas som en producentorganisation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

(1) Während der gemäß Artikel 125e gewährten Übergangszeit können die Mitgliedstaaten den Erzeugergruppierungen im Sektor Obst und Gemüse, die im Hinblick auf ihre Anerkennung als Erzeugerorganisation gegründet wurden,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Organet fastlægger godkendelsesbetingelserne og offentliggør en gang om året en liste over godkendte individuelle producenter, producentgrupper eller producentorganisationer mindst en måned inden afsætningsperiodens begyndelse.

Die Stelle legt die Zulassungsbedingungen fest und veröffentlicht alljährlich mindestens einen Monat vor Beginn der Vermarktungssaison die Liste der zugelassenen Einzelerzeuger, Erzeugergruppierungen und Erzeugerorganisationen.

Den fælles markedsordning for frugt og grøntsager udgør sammen med de operationelle programmer, eksistensen af en fond og den obligatoriske dannelse af producentgrupper en driftsstandard for markederne for landbrugsprodukter.
http://www.europarl.europa.eu/

Die GMO für Obst und Gemüse mit ihren operationellen Programmen, dem bestehenden Fonds und der obligatorischen Einrichtung von Erzeugerorganisationen stellt ein funktionelles Modell für die Agrarproduktmärkte dar.
http://www.europarl.europa.eu/

Foranstaltningerne er baseret på de støttekategorier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1595/2004 (Støtte til producentgrupper eller -sammenslutninger eller udøvere af erhvervet).

Die Maßnahmen beziehen sich auf die Beihilfen gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1595/2004 (Startbeihilfen für Erzeugerverbände oder Erzeugervereinigungen sowie Beihilfen für Maßnahmen dieser Verbände oder Vereinigungen oder Maßnahmen der Unternehmen).

Producentgrupper hyldes, men samtidig skønner man, at de ikke er velfungerende, fordi man har konstateret, at kun 40% af produktionen går gennem dem, og at de kun tegner sig for 25% af ressourcerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Erzeugerorganisationen werden zwar einerseits gelobt, andererseits wird jedoch festgestellt, dass sie nicht gut funktionieren und dass ihr Anteil an der Produktion lediglich 40% beträgt und sie dabei nur 25% der bereitgestellten Mittel ausschöpfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Foranstaltning IV: -Støtte til producentgrupper eller -sammenslutninger eller udøvere af erhvervet Medfinansieringsniveau: op til 60% af de støtteberettigede omkostninger i det første driftsår, i medfør af artikel 15 i forordning 2792/1999 -

Maßnahme IV: -Beihilfen für Erzeugerverbände oder Erzeugervereinigungen oder Unternehmen Höhe der Kofinanzierung: bis zu 60% der zuschussfähigen Kosten im ersten Jahr gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 -

Denne sidste beslutning ændrer Kommissionens forpligtelser, som var en følge af det foregående års system, det vil sige årlig støtte, så medlemsstaterne ikke længere behøver at give støtte til etableringen af producentgrupper.
http://www.europarl.europa.eu/

Durch diesen Beschluß ändern sich einerseits die Verpflichtungen der Kommission aus der bisherigen Regelung in bezug auf die jährliche Beihilfe, und andererseits brauchen die Mitgliedstaaten für die Gründung von Erzeugergemeinschaften keine finanzielle Unterstützung mehr zu gewähren.
http://www.europarl.europa.eu/