Results for produktionsområder translation from Danish to German

produktionsområder
produktionsgebiete

anerkendte produktionsomrÅder
anerkannte produktionsgebiete

betingelser for produktionsomrÅder
vorschriften fÜr erzeugungsgebiete

officiel kontrol af produktionsomrÅder
amtliche Überwachung der erzeugungsgebiete

kapitel i betingelser for produktionsomrÅder 1.
kapitel i vorschriften fÜr erzeugungsgebiete 1.

tilsyn med klassificerede genudlÆgnings- og produktionsomrÅder
monitoring eingestufter umsetz- und erzeugungsgebiete

produktionsområder klassificeres efter det fækale forureningsniveau.
die erzeugungsgebiete werden entsprechend dem ausmaß der verunreinigung durch fäkalbakterien eingestuft.

traditionelle produktionsområder for hård hvede omhandlet i artikel 61
traditionelle anbaugebiete von hartweizen gemäß artikel 59

officiel kontrol af kammuslinger hØstet uden for klassificerede produktionsomrÅder
amtliche Überwachung von pektenmuscheln (pectinidae), die ausserhalb eingestufter erzeugungsgebiete geerntet wurden

i modsætning til andre produktionsområder ydes der ikke degressive udligningsgodtgørelser.
im gegensatz zu anderen produktionsbereichen sind keine degressiven ausgleichszahlungen vorgesehen.

vsd bør meddele kommissionen eventuelle ændringer af godkendelsen af produktionsområder.
die vsd hat der kommission jegliche Änderung hinsichtlich der zulassung der erzeugungsgebiete mitzuteilen.

(29) udsåningstidspunkterne bør tilpasses naturforholdene i de enkelte produktionsområder;
(29) die aussaattermine sollten an die natürlichen bedingungen in den einzelnen erzeugungsregionen angepaßt werden.

4. foranstaltningen kan begrænses til bestemte vinkategorier eller til bestemte produktionsområder.
(4) diese maßnahme kann auf bestimmte weinkategorien oder produktionsgebiete beschränkt werden.

oprindelsesland og eventuelt produktionsområde eller national, regional eller lokal betegnelse.
ursprungsland und — wahlfrei — anbaugebiet oder nationale, regionale oder örtliche bezeichnung.