Results for produktionsvirksomheden translation from Danish to German

smørret pakkes ligeledes i selve produktionsvirksomheden.
auch diese buttersorte wird in der molkerei verpackt.

omfanget af segmenteringen i produktionsvirksomheden eller pakkeriet
der bedeutung der segmentierung im erzeugnis- oder aufmachungsbetrieb,

denne maerkning skal foretages af produktionsvirksomheden , som stempler sit registreringsnummer paa rugeaeggene .
in dieser weise werden sie durch den erzeugerbetrieb ausgewiesen, der seine kennummer auf die bruteier stempelt.

bestræbelserne på at automatisere og integrere betyder et ændret arbejdsindhold og ændrede arbejdsbetingelser i produktionsvirksomheden.
die elektronische informations- und kommunikationstechnologie hat weitreichende auswirkungen auf alle gesellschaftlichen und wirtschaftlichen bereiche, unter anderem auch auf die produktionstechnik.

på den måde sikres en offentligt ejet transmissionssystemoperatørs uafhængighed, selvom forsynings- og produktionsvirksomheden foregår i offentligt regi.
dadurch wird sichergestellt, dass die unabhängigkeit eines in öffentlichem eigentum befindlichen Übertragungs-/fernleitungsnetzes auch dann noch gewährleistet ist, wenn sich die versorgungs- oder erzeugungsfunktionen in öffentlicher hand befinden.

huajian industrial (holding) co. ltd., hong kong og produktionsvirksomheden dongguan huabao shoes co. ltd, guandong-provinsen
huajian industrial (holding) co. ltd., hongkong, und sein produktionsunternehmen dongguan huabao shoes co. ltd., provinz guandong

ved importen af råvarerne skal produktionsvirksomheden anføre sro-nummer 450/(i)/2001 på toldangivelsesformularen, dvs. »vareangivelsen«.
bei der einfuhr von vorleistungen muss das herstellende unternehmen in dem vom zoll vorgeschriebenen anmeldevordruck („goods declaration“) die nummer der sro-notifikation nr. 450(i)/2001 eintragen.

produktionsvirksomhedens navn
name des erzeugerbetriebs: