Prut

Flatulenz

a) Broen mellem Rumænien og Moldova over floden Prut blev fuldført i december 2004 (samlet kontraktpris: 3,1 million euro). Den kan desværre ikke anvendes, fordi adgangsvejen på den moldoviske side endnu ikke er bygget. Desuden mangler der grænsekontrolsteder i begge ender.

a) Die Brücke zwischen Rumänien und Moldau über den Fluss Prut wurde im Dezember 2004 fertig gestellt (Gesamtauftragswert: 3,1 Millionen Euro). Leider kann sie nicht benutzt werden, da die Zufahrtstraße auf der moldawischen Seite noch angelegt werden muss. Überdies fehlen auf beiden Seiten Grenzposten.

Vægttab, opsvulmen (hænder og fødder), træthed, døsighed, angst, nørvøsitet, prikkende fornemmelse, depression, nedsat seksualdrift, muskelkramper, unormale tanker, ændret tåreflåd, sløret syn, blussen, øget blodtryk, migræne, løbende næse, ondt i halsen og smerte ved synkebevægelse, øget hoste, oprørt mave, diarré, unormal leverfunktion, appetitløshed, prutten, opkastning, udslæt, kløe, nældefeber, smerte, ledsmerter, muskelsmerter, kramper i benene, impotens, unormal urin, mavesmerter, rygsmerter, svaghed, infektion, kuldegysninger, brystsmerter, feber, influenzasymptomer, generelt ubehag, utilsigtet tilskadekomst, mathed og svimmelhed, blodtryksfald når du rejser dig efter at have siddet eller ligget ned.
http://www.emea.europa.eu/

Gewichtsabnahme, Schwellung (der Hände und der Füße), Müdigkeit, Benommenheit, Angst, Nervosität, Kribbeln, Depressionen, verminderte Libido, Muskelkrämpfe, abnormes Denken, Tränenflussstörung, Schleiersehen, Hitzewallung, erhöhter Blutdruck, Migräne, Nasenlaufen, Halsschmerzen und schmerzhaftes Schlucken, verstärkter Husten, Magenverstimmung, Durchfall, Leberfunktionsstörung, Appetitlosigkeit, Blähungen, Erbrechen, Hautausschlag, Juckreiz, Nesselsucht, Schmerzen, Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen, Krämpfe in den Beinen, Impotenz, Harnveränderung, Bauchschmerzen, Rückenschmerzen, Schwäche, Infektion, Schüttelfrost, Schmerzen im Brustkorb, Fieber, grippeähnliches Syndrom, allgemeines Missbefinden, versehentliche Verletzung, Ohnmacht und Schwindel, Blutdruckabfall beim Aufstehen aus dem Sitzen oder dem Liegen.
http://www.emea.europa.eu/

- prutten,
http://www.emea.europa.eu/

- Blähungen,
http://www.emea.europa.eu/

Jeg har indtryk af, at vi står på en markedsplads og prutter om tingene, og det beklager jeg, for det er børnenes folkesundhed, der står på spil.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe den Eindruck, dass es sich hierbei um eine reine Feilscherei handelt. Das bedauere ich, denn es geht hier um die öffentliche Gesundheit für die Kinder.
http://www.europarl.europa.eu/

Det kan forventes, at udvidelsen sandelig er en krævende proces, som indebærer en risiko for, at man enten bliver frustreret af lange ventetider, eller at der skal pruttes om kriterier ved at acceptere langstrakte overgangsperioder, der uden tvivl vil irritere de gamle medlemsstater.
http://www.europarl.europa.eu/

Es ist zu erwarten, daß die Erweiterung ein Prozeß von hohem Anspruch wird, bei dem die Gefahr besteht, daß uns entweder die langen Wartezeiten frustrieren oder wir dann um die Kriterien feilschen, indem überlange Übergangszeiten gewährt werden, die die alten Mitgliedstaaten natürlich verärgern.
http://www.europarl.europa.eu/

57 uro, nervøsitet, aggressiv opførsel, mental lidelse, ønske om at skade Dem selv, manglende interesse, abnorm gråd, forvirring, følelse af søvnighed, usædvanlige drømme, søvnbesvær, ændring i skjoldbruskkirtelfunktionen (hvilket kan gøre Dem træt eller, mindre hyppigt, energisk), smerte på højre side af Deres ribben, forstørret lever, gulsot (gul hud), smagsforstyrrelser, tab af smagssans, blødende tandkød eller sår i munden, ømhed i tungen, tandkødsbetændelse, øget appetit, tørst, utilpashed, forstoppelse, luft fra tarmene (prut), irriteret tyktarm, løse afføringer, hyppig vandladningstrang, større vandladning end sædvanlig, urinvejsinfektion, unormal urin, besværlig, uregelmæssig eller manglende menstruation, unormalt kraftige og forlængede menstruationsperioder, smertefuld menstruation, lidelse i æggestok eller skede, brystsmerte, manglende interesse i sex eller manglende mulighed for at gennemføre det, irritation i prostatakirtlen, feber blistere, svampeinfektioner, opsvulmede kirtler, luftvejsinfektioner, bihulebetændelse, næseblod, hoste uden slim, tilstoppet eller løbende næse, hurtig eller besværlig vejrtrækning, unormal hårstruktur, lysfølsomhed, rødme i huden eller hudlidelse, psoriasis, eksem (betændt, rød, kløende og tør hud i nogle tilfælde med væskende læsioner), udslæt med hævede plettede læsioner, akne, tumor (uspecificeret), hjertemislyd (unormal lyd af hjerteslag), fald i antallet af celler, der får blodet til at størkne eller fald i visse hvide blodlegemer kaldet lymfocytter, som hjælper med at bekæmpe infektion, forhøjet sukker eller urinsyre (som ved urinsur gigt) i blodet, lavt calciumniveau i blodet og forstyrrelser i vandbalancen.
http://www.emea.europa.eu/

Schmerzen an der Injektionsstelle, vermehrtes Schwitzen, plötzliches Erröten, Unwohlsein, Schmerzen im Brustkorb, erhöhte Herzfrequenz, niedriger oder hoher Blutdruck, Herzklopfen, verschwollene oder angeschwollene Hände und Knöchel, Bluterguss, Taubheitsgefühl oder Kribbeln, Ohnmachtgefühl, zitternde Hände, gesteigertes oder vermindertes Tastgefühl, Migräne, Muskelsteifheit, Schmerzen in den Gelenken, Arthritis, Unsicherheit beim Gehen, Schwindel (alles dreht sich im Kreis), Hörstörungen oder Stimmveränderungen, Ohrenklingeln, Infektionen am Ohr, Ohrenschmerzen, Sehstörungen (verschwommenes oder abnormales Sehen), Augenschmerzen oder - infektionen, trockenes oder tränendes Auge, körperliche Unruhe, Nervosität, aggressives Verhalten, seelische Probleme, Gefühl sich selbst Schaden zufügen zu wollen (Selbstmordgedanken), mangelndes Interesse, abnormales Weinen, sich verwirrt fühlen, sich schläfrig fühlen, ungewöhnliche Träume, Schlafprobleme, Veränderung der Schilddrüsenaktivität (Über- oder Unterfunktion der Schilddrüse, was dazu führen kann, dass Sie sich müde fühlen oder, weniger häufig, sich energiegeladen fühlen), Schmerzen auf der rechten Seite im Bereich Ihrer Rippen, vergrößerte Leber, Gelbsucht (gelbliche Haut), Geschmacksveränderungen, Geschmacksverlust, Zahnfleischbluten oder wunde Stellen im Mund, wunde Zunge, entzündetes Zahnfleisch, gesteigerter Appetit, Durst, Magenverstimmung, Verstopfung, Blähungen (Flatulenz), nervöser Darm, dünner Stuhl, häufiger Harndrang, gesteigerte Harnmenge, Harnwegsinfektionen, abnormaler Urin, Schwierigkeiten, Unregelmäßigkeiten oder Ausbleiben der Menstruationsblutung, abnormal starke und lange Menstruationsblutung, schmerzhafte Menstruationsblutung, Probleme an den Eierstöcken oder an der Vagina, Brustschmerzen, mangelndes Interesse am Sex oder sexuelles Unvermögen, Störungen an der Prostatadrüse, Fieberblasen (Herpes simplex Infektionen), Pilzinfektionen, geschwollene Drüsen, Atemwegsinfektionen, Nasennebenhöhlenentzündung, Nasenbluten, trockener Husten, verstopfte oder laufende Nase, schnelles oder erschwertes Atmen, abnormale Haarstruktur, Sonnenlichtempfindlichkeit der Haut, Hautrötung oder Hautstörungen, Schuppenflechte, Ekzem (entzündete, gerötete, juckende und trockende Haut mit möglichen nässenden Hautveränderungen), Ausschlag mit erhabenen, fleckigen Hautveränderungen, Akne, Tumor (nicht spezifiziert), Herzgeräusche (ungewöhnliche Herztöne), Abnahme der Zahl der Blutplättchen oder bestimmter weißer Blutzellen, sogenannter Lymphozyten, die dabei helfen, Infektionen zu bekämpfen, erhöhter Blutzucker oder Harnsäure im Blut (wie bei Gicht), niedriger Calciumspiegel im Blut und Flüssigkeitsmangel.
http://www.emea.europa.eu/