Results for regnskabspraksis translation from Danish to German

regnskabspraksis
bilanzierungspraktik

regnskabspraksis.
rechnungslegung.

1. regnskabspraksis
1. grundsÄtze der rechnungsfÜhrung

anvendt regnskabspraksis
grondslag voor financiële verslaggeving

forvaltnings­ og regnskabspraksis
6. fordert die kommission auf.

valg og anvendelse af regnskabspraksis
keuze en toepassing van grondslagen voor financiële verslaggeving

3.2.anvendelse af samme regnskabspraksis
3.2dauerhaftigkeit der rechnungsführungsmethoden

—princippet om anvendelse af samme regnskabspraksis
– dem grundsatz der relativen bedeutung und der aggregation der daten;

forsigtighedsprincippet er en vigtig del af ecbs regnskabspraksis.
die rechnungslegungsgrundsätze der ezb orientieren sich stark am vorsichtsprinzip.

c) kundens aktiviteter og regnskabspraksis er gennemsigtige.
c) die tätigkeiten des kunden sowie seine rechnungslegungspraktiken sind transparent;

d princippet om anvendelse af samme regnskabspraksis skabspraksis
d dem grundsatz der vorsicht, der die Über bewertung der aktiva und die unterbewertung der passiva vermeiden soll;

desuden var satserne i overensstemmelse med den litauiske regnskabspraksis.
zudem entsprachen die raten der litauischen rechnungslegungspraxis.

en oversigt over kreditinstituttets regnskabspraksis vedrørende securitisationsaktiviteter, herunder:
eine zusammenfassung der rechnungslegungsmethoden des kreditinstituts bei verbriefungstätigkeiten, einschließlich:

denne regnskabspraksis skal ikke revideres af revisionsmyndigheden eller af kommissionen.
diese verfahren werden weder von der prüfbehörde noch von der kommission geprüft.

denne regnskabspraksis vil ikke blive revideret af revisionsmyndigheden eller kommissionen.
diese verfahren werden weder von der prüfbehörde noch von der kommission geprüft.

behandlingen af syntetiske securitisationer, hvis dette ikke indgår i anden regnskabspraksis
der behandlung synthetischer verbriefungen, sofern dies nicht unter andere rechnungslegungsmethoden fällt,

der skal gives mulighed for at identificere disse renter ved enhver regnskabspraksis.
es muss vorgesehen werden, dass die identifizierung dieser zinsen mit hilfe jeder buchführungsmethode erfolgen kann.

nedskrivninger som defineret i den gældende regnskabspraksis er ikke indeholdt i dette beløb.
wertberichtigungen gemäß den betreffenden rechnungslegungspraktiken sind von diesem betrag ausgeschlossen.

der er ingen væsentlige ændringer i den anvendte regnskabspraksis i forhold til tidligere år.
die Änderungen gegenüber der bisherigen rechnungslegungspraxis können als unwesentlich angesehen werden.

regnskabspraksis lægger på grund af centralbankers store valutaeksponering ekstra vægt på princippet om forsigtighed.
so wird angesichts der hohen fremdwährungsbestände von zentralbanken und des damit verbundenen risikos besonderes augenmerk auf das vorsichtsprinzip gelegt.