Results for resistensmekanismer translation from Danish to German

resistensmekanismer
resistenzmechanismen

der findes mindst to resistensmekanismer over for tetracyclin.
es gibt zumindest zwei resistenzmechanismen gegenüber tetrazyklinen.

bakterielle resistensmekanismer over for ceftolozan/tazobactam omfatter:
die mechanismen der bakteriellen resistenz gegen ceftolozan/tazobactam umfassen unter anderem:

de vigtigste resistensmekanismer er efflux af lægemidlet og inaktivering af lægemidlet ved modificerende enzymer.
die hauptmechanismen der resistenz sind pharmakon-efflux und inaktivierung durch modifizierende enzyme.

kombination af lapatinib og trastuzumab kan forårsage komplementære virkningsmekanismer samt ikke-overlappende resistensmekanismer.
die kombination von lapatinib und trastuzumab bietet komplementäre wirkmechanismen sowie möglicherweise nicht-überlappende resistenzmechanismen.

delvise oplysninger i forbindelse med indhøstet kendskab til visse mikroorganismers resistensmekanismer over for makrolider gør det dog muligt at drage visse vigtige konklusioner.
anhand der auf diesem gebiet verfügbaren teilinformationen sowie der kenntnisse über die resistenzmechanismen bestimmter mikroorganismen gegenüber makroliden können jedoch bereits wichtige hinweise geliefert werden.

resistensmekanisme resistensmekanismer, som inaktiverer penicilliner, cephalosporiner, aminoglykosider, makrolider og tetracykliner, påvirker ikke moxifloxacins antibakterielle aktivitet.
resistenzmechanismus resistenzmechanismen, die penicilline, cephalosporine, aminoglykoside, makrolide und tetracycline inaktivieren, beeinflussen nicht die antibakterielle aktivität von moxifloxacin.

der er ikke påvist klinisk virkning mod følgende patogener, selvom in vitro studier indikerer, at de ville være følsomme for dalbavancin i fravær af erhvervede resistensmekanismer:
die klinische wirksamkeit gegen die folgenden krankheitserreger wurde nicht nachgewiesen, obwohl in vitro-studien darauf hindeuten, dass sie in abwesenheit von erworbenen resistenzmechanismen sensibel für dalbavancin sein würden:

den kliniske virkning mod nedenstående patogener er ikke klarlagt, men in vitro-studier tyder på, at disse patogener vil være følsomme for tedizolid ved fravær af erhvervede resistensmekanismer:
gegen die folgenden erreger wurde keine klinische wirksamkeit nachgewiesen, obwohl die in-vitro- studien auf eine mögliche sensibilität gegen tedizolid hindeuten, sofern die erreger keine erworbenen resistenzmechanismen aufweisen:

de bakterielle resistensmekanismer, der påvirker doripenem, omfatter inaktivering af det aktive stof forårsaget af carbapenemhydrolyserende enzymer, muterede eller erhvervede pbp'er, reduceret ydre membranpermeabilitet og aktivt effluks.
bakterielle resistenzmechanismen, die doripenem betreffen, schließen die inaktivierung des wirkstoffes durch carbapenem-hydrolysierende enzyme, mutierte oder erworbene pbps, eine reduzierte permeabilität der äußeren membran und aktiven efflux ein.

resistensmekanismer de bakterielle resistensmekanismer, der påvirker doripenem, omfatter inaktivering af det aktive stof forårsaget af carbapenemhydroliserende enzymer, muterede eller erhvervede pbp' er, reduceret ydre membranpermeabilitet og aktivt effluks.
resistenzmechanismus bakterielle resistenzmechanismen, die doripenem betreffen, schließen die inaktivierung des wirkstoffes durch carbapenem-hydrolysierende enzyme, mutierte oder erworbene pbps, eine

resistensmekanisme( r) som med alle antimikrobielle midler er der indberettet tilfælde af reduceret følsomhed, og resistens og krydsresistens med andre echinocandiner kan ikke udelukkes.
8 resistenzmechanismen wie bei allen antimikrobiellen wirkstoffen sind fälle verminderter empfindlichkeit und resistenz bekannt und kreuzresistenz mit anderen echinocandinen kann nicht ausgeschlossen werden.