Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rådet understreger, at retssikkerhedsaspekterne er en forudsætning for den nødvendige investorbeskyttelse og skabelsen af et stabilt marked, hvor de grænseoverskridende backoffice-omkostninger kan blive reduceret.
der rat betont, dass der aspekt rechtssicherheit eine wesentliche voraussetzung für angemessenen anlegerschutz und die schaffung eines stabilen markts mit niedrigeren grenzüberschreitenden abwicklungskosten ist.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for et land som sverige, der mangler en forfatningsdomstol, bliver retssikkerhedsaspektet særligt følsomt.
in einem land wie schweden, das kein verfassungsgericht besitzt, ist die rechtssicherheit eine besonders sensible angelegenheit.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: