You searched for: sds [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
German |
Info |
SDA, HDZ og SDS var de toneangivende i valgkampen.
|
Die SDA, die HDZ und die SDS beherrschten, so könnte man sagen, den Wahlkampf.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Behandlingen bør afbrydes efter det første behandlingsår, hvis væksthastighed SDS er under +1.
|
Die Behandlung sollte nach dem ersten Therapiejahr beendet werden, wenn der SDS der Wachstumsgeschwindigkeit < +1,0 ist.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Behandlingen bør afbrydes efter det første behandlingsår, hvis væksthastigheden SDS er under + 1.
|
Die Behandlung sollte nach dem ersten Therapiejahr beendet werden, wenn der SDS der Wachstumsgeschwindigkeit weniger als + 1 beträgt.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Behandlingen bør afbrydes efter det første behandlingsår, hvis væksthastigheden SDS er under + 1.
|
Die Behandlung sollte nach dem ersten Therapiejahr beendet werden, wenn der SDS der Wachstumsgeschwindigkeit weniger als +1 beträgt.
|
Last Update: 2012-04-12 |
De årlige resultater for væksthastighed, væksthastighed- SDS og højde- SDS er vist i tabel 2.
|
10 Die jährlichen Ergebnisse bezüglich Wachstumsgeschwindigkeit, Wachstumsgeschwindigkeiten-SDS und Körpergrößen-SDS sind in Tabelle 2 aufgeführt.
|
Last Update: 2012-04-12 |
- Vækstforstyrrelse (nuværende højde standard deviation score (SDS) < - 2, 5 og forældrejusteret
|
- Wachstumsstörung bei kleinwüchsigen Kindern/Jugendlichen (aktueller Körpergrößen Standard
|
Last Update: 2012-04-12 |
Der var ingen relevante forskelle imellem Valtropin og referenceproduktet, hvad angår væksthastighed og væksthastighedens SDS.
|
7 Valtropin und dem Referenzpräparat im Hinblick auf die Wachstumsgeschwindigkeit und die SDS der Wachstumsgeschwindigkeit.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Data fra litteraturen om ubehandlede SGA børn uden tidlig spontan catch- up angiver en sen vækst på 0. 5 SDS.
|
Daten aus der Literatur von unbehandelten Kindern (SGA), die kein spontanes frühes Aufholwachstum aufwiesen, lassen ein spontanes spätes Aufholwachstum von +0,5 SD erwarten.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Undtaget er patienter med lave IGF- I koncentra - tioner (< 2 SDS), som kan vurderes ud fra en test.
|
Ausgenommen sind Patienten mit niedrigen Insulin-like Growth Factor I (IGF-I) - Konzentrationen (< - 2 Standardabweichungen [SD]), bei denen ein Test ausreicht.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Behandlingens mål bør være koncentrationer af insulin- like Growth Factor (IGF- I) indenfor 2 SDS fra alderskorrigeret middelværdi.
|
Das Behandlungsziel sollte eine IGF-I-Konzentration innerhalb von 2 Standardabweichungen (SD) des für das jeweilige Lebensalter korrigierten Mittelwertes gesunder Erwachsener sein.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Data fra litteraturen om ubehandlede SGA børn/ unge uden tidlig spontan catch- up angiver en sen vækst på 0. 5 SDS.
|
Daten aus der Literatur von unbehandelten SGA-Kindern/Jugendlichen, die kein spontanes frühes Aufholwachstum aufwiesen, lassen ein spontanes spätes Aufholwachstum von 0,5 SDS erwarten.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Behandlingens mål bør være insulinlignende vækstfaktor (IGF- I) koncentrationer indenfor 2 SDS fra alderskorrigeret middelværdi hos raske voksne.
|
Das Behandlungsziel sollte eine IGF-I-Konzentration innerhalb von 2 SDS des für das jeweilige Lebensalter korrigierten Mittelwertes gesunder Erwachsener sein.
|
Last Update: 2012-04-12 |
85, 0 ± 15, 3; højde standardafvigelse score (SDS): - 6, 7 ± 1, 8; væksthastighed (cm/ år):
|
85,0 ± 15,3; Körpergrößen-SDS: -6,7 ± 1,8; Wachstumsgeschwindigkeit (cm/Jahr):
|
Last Update: 2012-04-12 |
Resultater fra litteraturen på ubehandlede SGA- børn, som ikke udviste en spontan vækstforøgelse, indikerer en senere vækst på 0, 5 SDS.
|
Die abfallenden Glukosespiegel wurden biochemisch nachgewiesen, ohne klinische Anzeichen einer Hypoglykämie.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Patienter med normale IGF- I koncentrationer ved behandlingens start bør have væksthormon op til et IGF- I niveau, i den øvre del af normalområdet, der ikke overstiger 2 SDS.
|
Patienten mit normalen IGF-I-Konzentrationen zu Beginn der Behandlung sollten Wachstumshormon in einer solchen Dosis erhalten, dass der IGF-I-Spiegel im oberen Bereich des Normbereichs liegt und
|
Last Update: 2012-04-12 |
Patienter med normale IGF- I koncentrationer ved behandlingens start bør have væksthormon op til et IGF- I niveau, i den øvre del af normalområdet, der ikke overstiger 2 SDS.
|
Patienten mit normalen IGF-I-Konzentrationen zu Beginn der Behandlung sollten Wachstumshormon in einer solchen Dosis erhalten, dass der IGF-I-Spiegel im oberen Bereich des Normbereichs liegt und 2 SDS nicht übersteigt.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Patienter med normale IGF- I koncentrationer ved behandlingens start bør have væksthormon op til et IGF - I niveau i den øvre del af normalområdet, men må ikke overstige 2 SDS.
|
Patienten mit normalen IGF-I- Konzentrationen zu Beginn der Behandlung sollten in einer solchen Dosis erhalten, daß der IGF-I-Spiegel im oberen Bereich des Normbereichs liegt und +2 SD nicht übersteigt.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Pre- Tx = Før behandling; SD = Standardafvigelse; SDS = Standardafvigelse Score [1] P- værdier for sammenligning kontra pre- Tx- værdier blev beregnet ved hjælp af parvise t- tests.
|
Abweichung vom Vor Bhdlg.-Wert [1] Vor Bhdlg. = Vor der Behandlung; SD = Standardabweichung; SDS = Standard-Deviation-Score [1] p-Werte für den Vergleich mit “ Vor Bhdlg.-Werten“ wurden mit Hilfe des gepaarten t-Tests berechnet.
|
Last Update: 2012-04-12 |
XERISTAR viste statistisk signifikant fordel i forhold til placebo målt som bedring på Hamilton Anxiety Scale (HAM- A) totalscore og på Sheehan Disability Scale (SDS) som score for total funktionel hæmning.
|
XERISTAR zeigte statistisch signifikante Überlegenheit gegenüber Placebo, gemessen anhand der Verbesserung des Gesamtwertes der Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) und des Scores für die funktionelle Gesamtbeeinträchtigung der Sheehan Disability Scale (SDS).
|
Last Update: 2012-04-12 |
CYMBALTA viste statistisk signifikant fordel i forhold til placebo målt som bedring på Hamilton Anxiety Scale (HAM- A) totalscore og på Sheehan Disability Scale (SDS) som score for total funktionel hæmning.
|
CYMBALTA zeigte statistisch signifikante Überlegenheit gegenüber Placebo, gemessen anhand der Verbesserung des Gesamtwertes der Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) und des Scores für die funktionelle Gesamtbeeinträchtigung der Sheehan Disability Scale (SDS).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: væksthastighedens (Danish - German) | standardafvigelse (Danish - German)
Users are now asking for help: autocide (English>Greek) | kompletní (Czech>Slovenian) | lliurement d?acreditacions (Catalan>English) | repopulace (Czech>Polish) | attirer (Latin>French) | sis (Estonian>Japanese) | savjet (Bosnian>English) | oui, aujord (French>English) | molla (English>Korean) | kontokorentní (Czech>Slovenian) | interkonnessjonijiet (English>German) | cde (French>Hungarian) | - funktastatur, optische funktmaus (German>French) | organoleptiska (English>Portuguese) | dj felipin esse sim apavora (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语