Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den vil levere webbaserede værktøjer til dokumentation og videndeling om færdigheder og kvalifikationer samt gratis selvevalueringsværktøjer.
sie wird internetgestützte instrumente zur dokumentation und zur verbreitung von informationen über kompetenzen und qualifikationen sowie kostenlose selbstbewertungsinstrumente anbieten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
undersøge og i samarbejde med interessenterne og medlemsstaterne afprøve digitale kompetencerammer og selvevalueringsværktøjer til lærende, undervisere og organisationer
prüfung und erprobung von bezugsrahmen für den erwerb digitaler kompetenzen und selbstbewertungstools für lernende, lehrkräfte und organisationen in zusammenarbeit mit interessenträgern und mitgliedstaaten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
selvevalueringsværktøjer, der giver borgerne større mulighed for at identificere og gøre rede for deres læringsresultater i form af viden, færdigheder og kompetencer.
selbstbewertungstools, die es den bürgern erlauben, ihre lernergebnisse besser zu erkennen und in bezug auf wissen, fähigkeiten und kompetenzen detailliert zu beschreiben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
disse værktøjer vil hjælpe smv'er til at blive involveret i en bæredygtig forvaltning af deres globale forsyningskæder, herunder kortlægning af leverandører, selvevalueringsværktøjer, standarder og forslag til kontraktbestemmelser,
sie könnten den kmu dabei helfen, ihre globalen lieferketten nachhaltig zu verwalten und zulieferer ausfindig zu machen, selbstbewertungsinstrumente zu entwickeln sowie normen und vorschläge für vertragsklauseln festzulegen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen tilskynder til europæisk samarbejde undervisningsinstitutionerne imellem og søger at fremme etableringen af europæiske netværk. kommissionen søger at få etableret en database, som vil omfatte selvevalueringsværktøjer og-instrumenter, og som vil være tilgængelig for alle involverede aktører.
sie fördert die europäische zusammenarbeit zwischen schulischen einrichtungen, setzt sich für ihre vernetzung auf europäischer ebene ein und bemüht sich um die schaffung einer datenbank für die instrumente der schulischen selbstbewertung, die dadurch allen betreffenden akteuren zugänglich gemacht werden.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
de nævnte regler underbygges af et selvevalueringsværktøj med navnet "saint" (self-assessment integriteit), som blev udviklet til at vurdere risici og til selv at vurdere virkningen af offentlige organers retskaffenhedspolitik.
die einhaltung der vorschriften wird durch ein selbstbewertungstool namens „saint“ (self-assessment integriteit) unterstützt, das speziell für die einschätzung von risiken und die selbstbewertung der wirkung der integritätsstrategien öffentlicher einrichtungen entwickelt wurde.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting