Results for smed translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

smed

German

schmied

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

evaluering smed en undtagelse% 1

German

die auswertung hat eine ausnahme erzeugt: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fagiærie «den for smed·­ og masfcm­arbejdeflaget

German

fachaus­schüsse u.à iildungsrat für arbeits· larktbezoge­\a ausbil­dungen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den enkelte skal have mulighed for at være sin egen lykkes smed.

German

fraglos sehr viel schwieriger ist es je doch, diesen solidaritätsbegriff über

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de oplevede, hvordan tarek aziz smed dem ud i tovene.

German

wie sie wissen, sind aber in diesem bereich noch viele fortschritte vonnöten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de myrdede her på den grusommeste måde kirkebetjenten, som de derpå smed ned i vievandsbrønden.

German

anschließend setzten sie die kirche in brand und stahlen ikonen und andere wertgegenstände.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg spurgte en smed, som arbejdede ude foran sit værksted, hvilke transportmidler der var.

German

einen schmied, der vor seiner werkstatt arbeitete, fragte ich, wie ich dorthin gelangen könnte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

smed. studier i driftsøkonomi i linz. doktorafhandling. Φ medlem af landdagen i oberösterreich.

German

Φ finanzminister (1976­1979). direktor der bank paribas (luxemburg) (1980­1984).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

financial times rapporterede sidste onsdag, flåede sikkerhedsfolk i port of ashdod kasser med grapefrugt op og smed frugten ud på jorden.

German

heute sitzt dort ein anderer kommissar. herr matutes hat es nicht für nötig gehalten, überhaupt für dieses wichtige thema anzureisen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

eorsi sagde, at den 1. maj "smed man endeligt arven fra jalta i skraldespanden".

German

bestätigung der erweiterten kommission

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

smedet emne

German

geschmiedeter rohling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,652,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK