Sommersæsonen - Danish - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

I så fald kunne disse garn med stor sandsynlighed være forbudt til sommersæsonen 1998.
http://www.europarl.europa.eu/

Dann könnte nämlich mit hoher Wahrscheinlichkeit von einem Verbot dieser Netze für die Fangsaison im Sommer 1998 ausgegangen werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hr. formand, fremlæggelsen af beslutningsforslaget om skovbrandene i Sydeuropa må ikke blive et ritual, hvor vi hvert år efter sommersæsonen taler om skovbrande.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, die Vorlage der Entschließung zu den Waldbränden in Südeuropa soll kein ritueller Vorgang sein, nämlich daß wir, wie jedes Jahr, nach der Sommersaison wieder über Waldbrände sprechen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Det emne, vi drøfter i dag, er utrolig relevant, da vi nu med stormskridt nærmer os den vigtigste og længste turistsæson, nemlig sommersæsonen, og det kan give os et bedre billede af, hvad turismen betyder for økonomisk udvikling, regional samhørighed, beskæftigelsen samt de europæiske borgeres sikkerhed og livskvalitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Thema unserer Aussprache ist von außerordentlich großer Aktualität, da wir sehr kurz vor der wichtigsten und längsten Tourismussaison, dem Sommer, stehen und wir besser verstehen können, welche Bedeutung der Fremdenverkehr für die wirtschaftliche Entwicklung, die regionale Konvergenz, für Arbeitsplätze sowie für die Qualität und die Sicherheit des Lebens der europäischen Bürger besitzt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Danish

German

Info