Results for spinat translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

spinat

German

spinat

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 15
Quality:

Danish

rundfrøet spinat

German

rundsamiger spinat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

spinat og lign.

German

spinat u. ähnliches

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

spinat og lignende

German

spinat und ähnliche

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

newzealandsk spinat, amarantspinat

German

neuseeland-spinat, amaranth-spinat

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

spinat og lign. (blade)

German

spinat und verwandte arten (blätter)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Danish

spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat

German

gartenspinat, neuseelandspinat und gartenmelde

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

planter som spinat, radiser, ærter,

German

spinat, radieschen, erbsen,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

konserveret, dybfrossen eller frossen spinat

German

spinatkonserven, tiefgekühlter oder gefrorener spinat

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

spinat, henhørende under pos. 07.01 c,

German

_ spinat, tarifstelle 07.01 c,

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

frisk spinat [1] (spinacia oleracea)

German

frischer spinat [1] (spinacia oleracea)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- spinat, henhoerende under pos. 07.01 c,

German

_ spinat, tarifstelle 07.01 c,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- spinat henhørende under kn-kode 07097000."

German

- spinat, kn-code 07097000."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

nitratniveauerne i spinat viser ingen tydelig nedadgående tendens.

German

die nitratgehalte von spinat weisen keinen rückläufigen trend auf.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

selleriknolde og -stængler porrer hovedsalat endiviesalat spinat asparges

German

sellerieknollen und -stengel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

løg, ærter, blommer, blegselleri, spinat, valnødder med skal,

German

erbsen, pflaumen, staudensellerie, spinat, walnüsse in der schale,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

af hensyn til konsekvensen bør oktober henregnes til vintersæsonen for frisk spinat.

German

im interesse der einheitlichkeit sollte der oktober für frischen spinat zum winterhalbjahr zählen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

- i artikel 1 udgaar »07.01 c« og »spinat«,

German

_ in artikel 1 werden die angaben "07.01 c" und "spinat" gestrichen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

spinacia oleracea extract er en ekstrakt af bladene fra spinat, spinacia oleracea, chenopodiaceae

German

spinacia oleracea extract ist ein extrakt aus den blättern des spinats, spinacia oleracea, chenopodiaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mange af de konstaterede overskridelser af grænseværdierne for nitrat i frisk spinat finder sted i oktober måned.

German

vielfach sind im monat oktober Überschreitungen der höchstgehalte für nitrat in frischem spinat festzustellen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,283,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK