From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokumenter om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik hemmeligholdes i eu mere effektivt, end en frimurerorganisation hemmeligholder sine ritualer, og eu-logens stormester er nato.
die dokumente der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik werden in der eu wirksamer unter verschluss gehalten als die freimaurer ihre rituale geheim halten, und der großmeister der eu-loge ist die nato.
fusionen mellem eon og ruhrgas og den tyske regerings beslutning viser os, at den tyske regering har mulighed for at opbygge en national" stormester" og ikke deltager i spillet om at etablere et konkurrencebaseret marked i tyskland.
der zusammenschluss zwischen eon und ruhrgas sowie die entscheidung der deutschen regierung zeigen, dass diese regierung über die option verfügt, einen wettbewerb zwischen den staaten zu veranstalten, und nicht dazu beiträgt, einen wettbewerbsfähigen markt in deutschland zu errichten.
licio gelli er stormester i den loge, der er sat under anklage, og hans navn optræder i ovennævnte kupforsøg i 1970 (dette er påvist af det parlamentariske undersøgelsesudvalg under forsæde af det kristelige demokratiske parlamentsmedlem tina anselmi).
der name licio gellt, großmeister der angeklagten loge, taucht, wie vom parlamentarischen untersuchungsausschuß unter dem vorsitz der christlich-demokratischen abgeordneten tina anselmi festgestellt wurde, im zusammenhang mit den sich seit 1970 wiederholenden umsturzversuchen auf.