Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: traindustri, maskiner og udstyr til (g)    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Installationer, maskiner og udstyr -10% til 25% -

Technische Anlagen, Maschinen und Geräte -10% bis 25% -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Formål: Redningsstøtte (maskiner og udstyr)

Zielsetzung: Rettung eines Maschinenbauunternehmens

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Køb af nye maskiner og udstyr op til aktivets markedsværdi.

Erwerb neuer Maschinen und Anlagen bis zum Marktwert des Produkts.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-20% af udgifterne til anskaffelse af maskiner og mobilt udstyr (investeringer i landbrugsbedrifter)

-20% der Ausgaben für den Erwerb von Maschinen und Geräten (Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maskiner og udstyr, herunder it-udstyr [17] -50% -

Maschinen und Ausrüstungen, einschließlich Computersoftware [17] -50% -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) indkøb af maskiner og udstyr til kollektiv afbenyttelse i landbrugsproduktionen

d) Erwerb von Maschinen und Ausrüstungsgütern zur kollektiven Nutzung für die landwirtschaftliche Erzeugung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Støtteberettigede: udgifter anskaffelse af maskiner og udstyr.

Zuschussfähige Kosten: Erwerb von Maschinen und Einrichtungen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) nye maskiner og nyt udstyr, herunder software

b) neue Maschinen und Einrichtungen, einschließlich EDV-Software;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) nye maskiner og nyt udstyr, inkl. edb-programmel

b) neue Maschinen und Ausrüstungen einschließlich EDV-Software,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-begrundelsen for højere investeringsomkostninger for jord, bygninger, maskiner og udstyr i Ryton i forhold til Trnava

-die Rechtfertigung für die höheren Investitionskosten für Grundstücke, Gebäude, Maschinen und Anlagen in Ryton im Vergleich zu Trnava;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) Anskaffelse af maskiner og udstyr, herunder it-udstyr.

c) Erwerb von Maschinen und Geräten, einschließlich EDV-Geräten;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Omkostninger til køb af nye maskiner og nyt udstyr, herunder edb-programmel, op til aktivets markedsværdi

-Entsprechende Kosten für den Erwerb von neuen Maschinen und Anlagen, einschließlich Computersoftware bis zum marktüblichen Wert.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

g) Reservedele, tilbehoer og normalt udstyr

g) Ersatzteile, Zubehör und übliche Ausrüstung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maskiner og udstyr synker til bunds på markerne, og foderet til dyrene bliver knapt.
http://www.europarl.europa.eu/

Maschinen und Geräte versinken auf den Feldern, und das Futter für die Tiere wird knapp werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

b) anlæg og udstyr

b) Anlagen und Ausrüstung;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

b) anlæg og udstyr
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

b) fabrieksuitrusting;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elektrisk udstyr til metallurgianlæg

c. Elektrischer Metallurgieanlagenbau

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

- Maskiner, apparater og anlæg til tørring: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

- droogtoestellen: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Maskiner og udstyr, herunder it-udstyr -50% -40% -brugt udstyr, jf. [14] -

Maschinen und Ausrüstungen, einschließlich Computersoftware -50% -40% -für Gebrauchtmaterial, siehe [14] -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. køb af nye maskiner og udstyr til høst, oplagring og anvendelse af biomasse og edb-udstyr og -programmel

3. Erwerb neuer Maschinen und Ausrüstungen für die Sammlung, Speicherung und Nutzung von Biomasse sowie von EDV-Instrumenten und Programmen;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  investeringsomkostninger (Danish - German) | landbrugsproduktionen (Danish - German) | landbrugsbedrifter (Danish - German) | metallurgianlæg (Danish - German)


Users are now asking for help: rappresents (English>Italian) | labore (Spanish>Latin) | onnettomuudessakin (Finnish>English) | non posso star senza di te (Italian>Romanian) | force-majeure (English>Greek) | immunodeficiency1 (English>Russian) | sur (French>Albanian) | money (English>Greek) | srj (Czech>Spanish) | etuoikeusasemaltaan (Finnish>Slovenian) | hensigtserklæring til underskrift (Danish>English) | 2257471 (French>Spanish) | merry christmas (Finnish>English) | rakennustyöläiset (Finnish>English) | llwyio (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语