Results for tredjelandsstatsborgere translation from Danish to German

tredjelandsstatsborgere
"drittstaatsangehörige"

integration af tredjelandsstatsborgere
integration von drittstaatsangehÖrigen

tredjelandsstatsborgere (i tusinder)
staatsbürger aus drittstaaten (in tausend)

politikken over for tredjelandsstatsborgere
politik gegenüber den staatsangehörigen dritter länder

tredjelandsstatsborgere i medlemsstaterne, 2010
nicht-eu-staatsbürger in den mitgliedstaaten - 2010

ulovlig beskæftigelse af tredjelandsstatsborgere
illegale beschäftigung von drittstaatsangehörigen

om: fri bevægelighed for tredjelandsstatsborgere
ich bin entschlossen, die von der kommission und den vor hergehenden ratspräsidentschaften geschaffene dynamik aufzunehmen und die laufenden arbeiten des rates der industrieminister zu leiten.

fremme af integrationen af tredjelandsstatsborgere
förderung der integration von drittstaatsangehörigen

c.retfærdig behandling af tredjelandsstatsborgere
c.gerechte behandlung von drittstaatsangehörigen

udvidelse til at omfatte tredjelandsstatsborgere*
ausdehnung auf staatsangehörige von drittländern

tredjelandsstatsborgere kan afgive bud på kontrakter.
angehörigen von drittstaaten ist die angebotsabgabe gestattet.

hvilke indrejsebetingelser gælder for tredjelandsstatsborgere?
welche einreisevoraussetzungen bestehen für drittstaatsangehörige?

aftalen finder ikke anvendelse på tredjelandsstatsborgere.
das abkommen findet keine anwendung auf drittstaatsangehörige.

direktivet finder ikke anvendelse på tredjelandsstatsborgere:
diese richtlinie gilt nicht für drittstaatsangehörige, die:

parlamentet ønsker medbestemmelse hvad angår tredjelandsstatsborgere.
das parlament fordere hinsichtlich der bürger von drittstaaten das mitentscheidungsverfah­ren.

visumpligtige tredjelandsstatsborgere: ulovlig indvandring fra ecuador
"die entwicklungsländer werden uns testen, ob wir den geist von doha nicht verletzen."

- supplerende adgang til indberetninger vedrørende tredjelandsstatsborgere.
- erweiterter zugriff auf ausschreibungen von drittstaatsangehörigen .

kilde: nationale statistiske kontorer tcns = third country nationals (tredjelandsstatsborgere)
source: national statistical offices, note: tcns = third country nationals

stempling af tredjelandsstatsborgeres rejsedokumenter
abstempeln der reisedokumente von drittstaatsangehörigen