From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uretmæssigt
regelwidrig
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uretmæssigt udbetalt beløb
zu unrecht gezahlter betrag
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte
zu unrecht gewährter
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uretmæssigt udbetalte beløb inddrives.
rechtsgrundlos gezahlte beträge werden eingezogen.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
— uretmæssigt at opnå toldmæssig præferencebehandling.
1.3 analyse der kontrollergebnisse
tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb
wiedereinziehung zu unrecht geleisteter zahlungen
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
uretmæssigt udbetalte beløb skal tilbagebetales.
beträge, über die keine belege vorgelegt werden können, sind zurückzuzahlen.
bankkonti uretmæssigt ændres af den pågældende
ungerechtfertigte Änderung von bankkonten;
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
og at uretmæssigt udbetalte beløb inddrives.
wir haben uns unermüdlich für eine möglichst lückenlose kontrolle der landwirtschaftsausgaben eingesetzt.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
artikel 17 uretmæssigt anbragt ce-mærkning
artikel 17 unzulässige anbringung der ce-kennzeichnung
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kontrol og tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb
kontrollen und rückzahlung unrechtmäßig gezahlter beträge
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i givet fald at tilbagekræve uretmæssigt udbetalte beløb.
gegebenenfalls zu unrecht vereinnahmte mittel wieder einzufordern.
- forbedre medlemsstaternes inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
- verbesserung der einziehung zu unrecht gezahlter beträge seitens der mitgliedstaaten;
tjenestemænd - husstandstillæg -tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
nichtigkeitsklage - entscheidung 98/653/eg der kommission - durch
støttemodtagerne tilbagebetaler uretmæssigt udbetalte beløb til den ledende støttemodtager.
die empfänger erstatten dem federführenden empfänger die rechtsgrundlos gezahlten beträge.
»tjenestemænd — husstandstillæg — tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb*
„beamte — haushaltszulage — rückforderung rechtsgrundlos gezahlter beträge' (einzelrichter)
præjudiciel »uretmæssigt udbetalt betingelser og grænser* (femte afdeling)
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:
uretmæssig ændring af bank- eller postgirokonti
ungerechtfertigte Änderung von bankkonten oder postgirokonten,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
