Results for usandsynligt translation from Danish to German

+/- usikkert - usandsynligt ή
+/- ungewiß - wahrscheinlich nicht

tab af arbejdspladser usandsynligt
arbeitsplatzverluste unwahrscheinlich

det virker højst usandsynligt.
das erscheint mir äußerst unwahrscheinlich.

det er usandsynligt, tilfredsstillende for:
bei nachstehenden stoffen ist es unwahrscheinlich, hinreichend validiert werden könnte:

det er derfor usandsynligt, at vi
wir müssen ihre bedeutung

det tror jeg, er yderst usandsynligt.
ich halte dies für äußerst unwahrscheinlich.

dette finder vi højst usandsynligt.
das halten wir für höchst unwahrscheinlich.

som alle ved, er det højst usandsynligt.
wie wir alle wissen, ist dies höchst unwahrscheinlich.

da det endvidere må anses for usandsynligt,
da weiterhin als unwahrscheinlich zu gelten hat, daß sich in

oral absorption hos barnet er imidlertid usandsynligt.
die anwendung von fondaparinux während der stillzeit wird nicht empfohlen.

det er usandsynligt at valsartan fjernes ved hæmodialyse.
eine elimination von valsartan durch hämodialyse ist nicht zu erwarten.

oral absorption hos barnet er imidlertid usandsynligt. e ikk
die anwendung von fondaparinux während der stillzeit wird nicht empfohlen.

det er derfor usandsynligt, at nettogevinsten vil være positiv.
- mehr menschen in die lage versetzen, die stellen anzunehmen, die existieren oder geschaffen werden.

det er usandsynligt, at denne interaktion er klinisk relevant.
diese wechselwirkung hat wahrscheinlich keine klinische relevanz.

mac-computere med intel duo core er usandsynligt hurtige".
die macs mit intel core duo sind unglaublich schnell."

det er usandsynligt, at stabile, atmosfæriske drivhusgaskoncentrationer realiseres før 2050.
dabei wird für nordeuropa eine größere steigerung erwartet als für den südlichen teil des kontinents- es ist nicht sehr wahrscheinlich, daß stabile, möglicherweise nachhaltige treibhausgaskonzentrationen in der atmosphäre vor 2050 erreicht werden.

at urinblæretumorer skulle være signifikant for mennesker, betragtes som usandsynligt.
eine signifikanz der harnblasentumore für menschen gilt als unwahrscheinlich.

et klinisk relevant mutagent potentiale anses derfor for at være usandsynligt.
ein klinisch relevantes mutagenes potenzial gilt daher als sehr unwahrscheinlich.

det er derfor usandsynligt, at regelstridige betalinger kan inddrives gennem regnskabsafslutningsproceduren.
daher ist es unwahrscheinlich, dass vorschriftswidrige zahlungen im rahmen des rechnungsabschlussverfahrens wiedereingezogen werden.

måden, intrinsa administreres på, gør overdosering usandsynlig.
die art der anwendung von intrinsa macht eine Überdosierung unwahrscheinlich.