-udarbejdelse af vaccinationsprogrammer

-Entwicklung von Impfprogrammen

To vaccinationsprogrammer kan anbefales:
http://www.emea.europa.eu/

Die beiden folgenden Impfschemata werden empfohlen:
http://www.emea.europa.eu/

Vaccinationsprogram:
http://www.emea.europa.eu/

Impfprogramm:
http://www.emea.europa.eu/

Vaccinationsprogram:
http://www.emea.europa.eu/

Grundimmunisierung:
http://www.emea.europa.eu/

NB: -De vaccinationsprogrammer, der ikke gælder for ovennævnte dyr overstreges.

Hinweis: -Auf das oben bezeichnete Tier nicht zutreffende Impfprogramme bitte streichen.

NB: -De vaccinationsprogrammer, der ikke gælder for ovennævnte dyr overstreges.

Hinweis: -Auf das (die) oben bezeichnete(n) Tier (Tiere) nicht zutreffende Impfprogramme bitte streichen.

- til at fuldføre vaccinationsprogrammer, både primærimmunisering og revaccinering, hos
http://www.emea.europa.eu/

- zur Vervollständigung der Grundimmunisierung oder zur Auffrischimpfung bei Personen, die
http://www.emea.europa.eu/

NB: De vaccinationsprogrammer, der ikke gælder for ovennævnte dyr, overstreges.

Hinweis: Auf das oben bezeichnete Tier nicht zutreffende Impfprogramme bitte streichen.

For tiden omfatter nogle lokale vaccinationsprogrammer en anbefaling om en boosterdosis.
http://www.emea.europa.eu/

Einige offizielle Impfempfehlungen sehen Auffrischimpfungen vor.
http://www.emea.europa.eu/

Hr. formand, navnlig i Afrika yder Kommissionen en omfattende støtte til vaccinationsprogrammer.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, besonders in Afrika unternimmt die Kommission bereits bedeutende Anstrengungen, Impfprogramme zu unterstützen.
http://www.europarl.europa.eu/

Børn som ikke er vaccineret ifølge det anbefalede vaccinationsprogram Vaccinationsprogrammer for børn, som ikke er vaccineret ifølge det anbefalede vaccinations- program, bør afpasses individuelt.
http://www.emea.europa.eu/

Kinder, die nicht nach dem empfohlenen Schema geimpft wurden Impfpläne für Kinder, die nicht gemäß dem empfohlenen Schema geimpft wurden, sollten auf individueller Basis betrachtet werden.
http://www.emea.europa.eu/

Alle 3 doser skal administreres for at fuldføre vaccinationsprogrammet.
http://www.emea.europa.eu/

Alle drei Dosen müssen verabreicht werden, um die Impfserie zu vervollständigen.
http://www.emea.europa.eu/

20 Sørg for, at dit barn færdiggør hele vaccinationsprogrammet med tre injektioner.
http://www.emea.europa.eu/

Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind die gesamte Impfserie mit drei Impfungen abschließt.
http://www.emea.europa.eu/

Et vaccinationsprogram bør indeholde 3 injektioner.
http://www.emea.europa.eu/

Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus drei Injektionen.
http://www.emea.europa.eu/

som i det anbefalede vaccinationsprogram.
http://www.emea.europa.eu/

empfohlenen Impfschema verabreicht werden..
http://www.emea.europa.eu/

Således, kan amning fortsættes under vaccinationsprogrammet.
http://www.emea.europa.eu/

Daher kann auch nach der Gabe von Rotarix weiter gestillt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Vær sikker på, at du afslutter det fuldstændige vaccinationsprogram på tre injektioner.
http://www.emea.europa.eu/

Stellen Sie sicher, dass Sie die gesamte Impfserie abschließen.
http://www.emea.europa.eu/

Det anbefalede standard hepatitis B- vaccinationsprogram til spædbørn bør følges.
http://www.emea.europa.eu/

Die empfohlenen Standardtherapien zur Hepatitis- B-Virus-Immunisierung bei Kindern sollten angewandt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Varighed af immunitet opnået efter vaccinationsprogrammet:
http://www.emea.europa.eu/

Dauer der Immunität, die durch Impfung entsprechend dem Impfplan erzielt wird:
http://www.emea.europa.eu/

Det primære vaccinationsprogram består af tre doser indenfor de første seks levemåneder.
http://www.emea.europa.eu/

Die Grundimmunisierung besteht aus drei Impfdosen innerhalb der ersten sechs Lebensmonate.
http://www.emea.europa.eu/