Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• ydersåls slidstyrke. • ydersåls vedhæftningsevne. • bindsåls vandoptagelse og afgivelse.
die leistung des reinigungsmittels muss in allen vier verschmutzungsklassen besser sein als die des referenzreinigungsmittels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ringe vedhæftningsevne er altafgørende for f.eks. katetere, hvorimod der kræves en ualmindelig høj vedhæftningsgrad til reparation af beskadiget væv såsom brækkede knogler.
die gefüllten blätter finden in zahlreichen industriesektoren anwendung, etwa in der telekommunikationsindustrie oder in fortgeschrittenen magnetspeichern, und könnten im vorfeld zur entwicklung eines „chiplabors" beitragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex39191069 ex39199069 | 91 96 | bånd af sort acrylskum, belagt på den ene side med et varmeaktiverbart klæbestof eller med et trykfølsomt acrylklæbestof og på den anden side med et trykfølsomt acrylklæbestof og en beskyttende slipfolie, med en vedhæftningsevne (peel adhesion) ved en vinkel på 90 o på over 25 n/cm (efter astm d 3330) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex39191069 ex39199069 | 91 96 | bänder aus schwarzem acrylschaum, auf einer seite mit einem wärmeaktivierbaren klebstoff oder druckempfindlichen acrylklebstoff und auf der anderen seite mit einem druckempfindlichen acrylklebstoff und einer abziehbaren schutzfolie versehen, mit einer schälkraft ("peel adhesion") bei einem winkel von 90o von mehr als 25 n/cm (nach astm d 3330) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting